音響文獻一

[lancelet (踏屍步骸)]

        http://www.acanddc.com/dpage00.htm

        以下原文轉載
================================================================================

        聆聽音響有無客觀標準 ？




　

‧梁中鍔‧
 2005-02-23


這個標題可能不十分正確，因為我們是聆聽「音樂」，至於「音響」，則是聆聽音樂時的
必要操控工具。但這些年來，經由某些普遍性的認知，音響的地位早已凌駕音樂，每位
音響迷都是「聽音響」，聽音響器材發出來的聲響。

無客觀標準─喜歡就好

確實有不少人認為聆聽音響並無客觀的標準，你喜歡管機，他喜歡晶體機，我喜歡真空
管+電晶體的混合機。有人偏愛小提琴的弦樂，所以很在意高音「油不油」、細不細？
有人嗜好尺八及double bass，所以很在意低音能不能「出得來」、下得去？或是只愛聽
人聲的CD片，高音及低音的表現還在其次， 有時他只要求中頻的表現要有「肉聲」、
要飽滿。

正因為沒有客觀標準，所以製造廠商上千，各式各樣產品更是上萬；各種不同的說法也
比比皆是。正因為沒有客觀標準，所以就算是材質完全相同，只要標上
「for audio音響專用」幾個字，就能多賣好幾個錢。在一般人看來，聽音響的行為有如
吃安非他命般的「中毒」，當毒癮襲來，所謂客觀標準就完全不存在了。

認為聽音響完全沒有客觀標準的人，理當是「情人眼裡出西施」的奉行者。我沒見過
西施，想必婀娜多姿；若是體重七、八十公斤，那大概也只能終年溪邊浣紗，上不了
龍床。全世界都有beauty選美活動，年年舉辦。參賽美女都有自傲的身材，不談內在修
養如何，但她們的body上可不能有一點疤痕和贅肉。而你的情人眼裡出 的那位「西施」
，可能連報名資格都沒有。

聽過交響樂團的現場演奏嗎？看過歌劇的實況演出嗎？那絕對和在家裏聽音響大不相同。
別會錯意，我只說兩者不同，並未表示音樂廳的現場表演一定優於在家裏聽音響，因本
文要談的主題與音樂廳的現場演奏無關。只是筆者希望音響迷能偶爾開開耳界，例如每
年至少兩次聽聽音樂廳的現場演奏，特別是國內 真空管機製造商的老板，不要一輩子只
窩在家裏聽音響，否則連國家音樂廳和戲劇院在哪都 分不清楚。

到底聆聽音響有無客觀的標準？認為聽音響並無客觀標準的人，應該是受到金錢及心理
的限制。可能的原因是：聆聽空間太小、器材素質達不到水準、沒什麼音樂休養、很頑
固、欠缺正確的音響知識、因年歲日增導致耳力退化、說話很客氣…。

客觀標準一直存在著

聆聽音響當然有客觀的標準，中文高傳真、英文Hi-Fi，就是客觀的標準，而且存活歷史
至少已有30年，人人皆知。

純粹以聲音的表現闡明客觀的標準，一點不困難。至少包括─1：寬廣平直的頻率響應；
2：極低的背景噪音(應該是沒有)；3：透明的左右音場再現；4：透明的前後深度再現；
5：透明的音場高度再現；6：不壓縮的高動態…。
請注意，這些條件是必需的，並非是單選題，也不是複選題。

上述幾項客觀標準還未扯上音質表現，都是從大方向看；試以「寬廣平直的頻率響應」
在做說明。你認為20Hz~20KHz很容易？對喇叭而言就非常困難，還不是普通的困難，甚
至永遠無法達成再生20Hz要求。將低音條件改成30Hz，還是困難重重。有些小尺寸、小
單體喇叭，再生70Hz就已勉強，更別提頻率低至50Hz、40Hz。如果你是這種小喇叭的用
家，感想如何？是暗自懊惱、決心努力，還是也跟著別人認定「聆聽音響並無客觀的標
準」？

當CD片的樂曲有40Hz低頻，音響愛好者的audio system是不是也應該再生出來？否則你
只還原85%，還不夠Hi-Fi。當然，我們也可以犧牲低頻，因為 再生低頻確實困難；但我
們也應該承認：這是我使用的器材還不夠頂班，達不到Hi-Fi的要求，真正好的音響，絕
對不是我家裏這樣。

有些小喇叭號稱能再生低頻，聽某些CD也虎虎生威。但將同片CD以大喇叭播放，卻沒什
麼強大低音。為何？因很多小喇叭在設計時故意增強70Hz~80Hz的頻段，雖然不乾淨，但
討音響迷喜歡。反之大型喇叭響應較為平坦，70Hz~80Hz不去刻意增強，以大喇叭的想法
，真正的低頻要50Hz以下才算數。

在此嘗試舉例說明。檢測方法很簡單，準備一張具有震音訊號的CD片及電平表。在安靜
環境下，先以200Hz調至電平表顯示75dB。然後頻率向下移，大約120Hz時會升至77dB，
100Hz升至79dB，80Hz時升至81dB；但60Hz會降至70dB，50Hz時就急速衰減，只剩下背景
噪音讀數。若測試結果類似上述這樣，即表示此款喇叭響應不平直，尾端翹起；使用者
雖聽到肥厚的低音，但那是不乾淨、失真極高的低音。

「有低音」與「有乾淨的低音」完全是兩碼子事。器材超級的好，聆聽空間也不能遜色。
30Hz的波長是11公尺，不容易吧？

在英文版音響刊物中，常有stereo image、sound stage等字眼出現，這與音場的寬度、
深度有關。某些靜電及鋁帶型平面喇叭，由於具有雙向發音特性，因此廠商都會建議使
用者在擺位時要稍稍遠離背牆， 例如最低要求是2公尺。如果音響迷的聆聽空間小，喇叭
必須緊靠背牆，甚至也緊貼側牆，那不是全然放棄音場、深度？在此情況下，你聽到的
常是混混 糊糊的聲音，而無法聽到透明、清晰的聲音。

我曾經對許多人講過一個千真萬確的音響笑話：某英國音響製造商的股東們開會，討論
亞洲人當中，台灣人、日本人、香港人，誰最容易受騙上當？─包括耳力差、崇尚進口品
牌…。
討論、表決的結果是日本人排第一(台灣人排第二)。因為日本地窄人稠，故多數人居住
空間極小，著名的Stereo Sound雜誌，其試聽室亦不及6坪。喇叭擺位不僅貼背牆、
貼側牆，兩只喇叭相離也不超過1公尺；因此接上任何其他器材做評論時，聲音表現幾乎
都差不多。

某些喇叭也是limiter─限制器，換用不同的前級、不同的後級，聽起來都沒啥差別。
國內有人曾言：音響擴大機20年都沒進步；他是以老機與新晶體機相比，由於得到大約
同樣的聲音，因而如此判斷。事實上是：他的喇叭、他的聆聽空間太差，聲音都混淆在一
起，無分辨解析 之能力。

以前我有某位消費者購買組裝Chorus前級，很興奮的打電話告訴我：梁先生，你的
Chorus聽起來和Cello Palette一樣棒！我卻澆他一盆冷水：
Chorus贏不過Celle Palette，你是用什麼喇叭？原來他用Lowther。
經過一番討論及日後的驗證，他老兄終於明白：Lowther效率高，很好驅動，但用來
鑑別不同放大器的聲音表現，還真的是限制器。

在音響室內想聽到透明、清晰的聲音，絕非易事。器材素質要高，特別是喇叭，本身就
不能有箱音，擺位也要好；這意味著空間坪數不宜太小，並且 至少要有簡單的吸音處理
。大的空間、好的器材，在加上好的空間處理，就比較有可能呈現音場的寬度、深度與
高度。這絕對是客觀標準，而且放諸四海皆準。
(在相同空間，小喇叭的音像，會比大喇叭容易精確取得。)

可以用兩個字形容

筆者甚拙，不能像成文憲法般，條條列明聆聽音響的客觀標準。即便列出，可能也有人
不同意。若是以兩個字來形容，我認為聆聽音響一定要精確。器材要精確、空間要精確、
搭配擺位也要精確，這樣才能將CD或LP上的情報、資訊完全展現。看懂嗎？所有音響器材
都是為了「再生」，但並非為了再生音樂廳的演奏效果，而是再生訊源媒體的效果。
這些訊源媒體就是LP黑膠 唱片、CD/DVD audio/SACD光碟片、錄音帶…。在某些音響器材
廣告宣傳上時有「重現音樂廳效果」字樣，其實音響器材是用來「重現唱片效果」；
所以才有人認為聽LP、聽CD，都是在聽「罐頭」音樂，這是有道理的。

唱片公司都有專業錄音人員，錄製CD母帶時，音響迷對錄音師的添油加醋完全不能防止，
但聆聽音響時卻添加調味料，當然就失之精確。所以，不精確不一定不好聽，但精確通常
會好聽。

某些小喇叭極適合播放韋瓦第的《四季》小提琴協奏曲，但播放霍斯特《行星組曲》的
《火星》就窘態百出。如果這位音響迷強詞：老子就只愛聽《四季》！或是：老子就是
不鳥什麼音場、深度！或是：老子就愛聽患重感冒 、有鼻音的男高音！那他真的可以
很happy活在他的audio世界裏，聆聽音響也就真的不需要客觀標準了。

你可以不理會客觀標準的存在，但不能否定客觀標準的存在；更不能因自己條件不符，
進而去蔑視客觀標準的存在。本人雖從事音響二十餘年，但也距離Hi-Fi甚遠，此生雖可
能無法如願，仍猶在努力以赴。

職是之故，雖然筆者認同聆聽音響雖有其客觀的標準，但卻也不否認聆聽音響有其主觀的
樂趣。例如器材評論，聆聽兩條電源線、兩條訊號線，或換用不同材質的腳錐，或比較一
只50元與一只700元的保險絲；甚至貼個第八元素看看有無改善。這種「比較優或劣」的
音響行為，專業一點的說法，有點像是A/B test。

A/B test在audio世界中，是天天都進行著，這裏面90%都是主觀的樂趣。A/B test的
基礎是「Seeing is Believing」，講成中文就是眼見為信。請特別注意那個「見」字，
見者，看見也。亦即在做A/B test時，所有動作都在雙眼注視之下。例如先插A牌電源
線，再換B牌電源線，因試聽人一目瞭然，所以能一語道破：嗯，B牌電源線的低音比
較結實。

如果A/B test完全讓你看不見，好比是blind test─盲目測試，你能確實能分辨出兩條
電源線的音色差異嗎？做盲目測試，至少需要兩個人，一位以耳力試聽，
一位變動設備；但試聽者不能看到設備的變動。

比較50元與700元保險絲的音色差異，要先讓試聽者看見，並確實比較出兩者有差異後，
才做盲目測試。控制者可用10次變動，例如有5次插入50元fuse，有5次插入700元fuse；
或是有7次插入50元fuse，有3次插入700元fuse。對於第八元素到底有無功效，也可以依
法泡製。但要把握原則：每次變動，都不能讓試聽者看見。

除非A/B test的A與B差異甚大，千萬不要輕易嘗試盲目測試。但若是讓我試聽比較
LS-3/5a及Dynaudio三音路喇叭，就算音壓調成一樣，就算矇上眼，我仍然有把握分
辨出來；就算是 double blind雙盲目測試也無所謂。

盲目測試的實例：美國音響鬼才Bob Caver曾生產過一批具有真空管味的電晶體機，
他找了很多管迷試聽。透過盲目測試，管迷無法正確分辨管機與Caver機的差異。
Caver將此結論註明在廣告稿，並刊登於Stereophile雜誌上。結果立刻受到管機製造商
的圍剿，Stereophile也不再接受Bob Caver的廣告。你會發現在盲目測試狀態下，
聽音響真的毫無樂趣─因為大多數的A/B test盲目測試，你根本聽不出來！

我曾經在《交直流》第18期上寫過一篇文章：音響學的基礎是欺騙，當然也得到很多人
認同。例如明明是中國大陸製造，卻在機背上印USA或Germany；而音響雜誌的主筆雖心
知肚明，卻完全不表現在文字上，寧願當幫凶─只要對方刊登廣告；反正有奶便是娘。

玩音響的最高境界是什麼？就是自己騙自己。除了別人(音響店、雜誌主筆)在騙你，你
可能也常常在騙別人，此外你還得自己騙倒自己，這才算是高段。例如你將前級原本一
條1500元的電源線換成5000元的發燒貨，真的聽出有差異嗎？就算沒差別，你也會強迫
自己「發現」有差別。因為當你自承無差別，就表示你的耳力有問題，分辨力低。
沒有一位音響迷會承認自己耳力差、分析力不如他人，所以一定 要進入
「自己能騙自己」的境界，才算是audio fan。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.90
※ 編輯: lancelet        來自: 140.112.246.90       (01/07 01:14)
推 yuukikakutou:這一篇特別刺XD
→ ttroy:寫的好阿   中肯  !!!
推 WMX:後面是這篇文章的精華...
推 yuukikakutou:話說回來,自知之明才是最高境界,根本不用自己騙自己
→ yuukikakutou:修正: 不是"不用",而是"不該"
推 lancelet:所以下面三篇莫非定律就是要大家認識自己 :)
推 kd0079:轉載文章 該取得原作同意吧...
推 lancelet:樓上請問是梁先生嗎?
推 RODPoy99:中肯