推 sallyc:有人翻譯真好...我是英文極爛的一類...@@ 203.67.54.96 05/01
推 iynpkkp3:他的wild foods不是指雜糧.是說野花野草野樹之 61.59.66.123 05/01
→ iynpkkp3:類的 61.59.66.123 05/01
推 Devilxxx:本想說"野生的食物"不過還是改掉了XD 59.112.167.174 05/01
※ 引述《iynpkkp3 (please recycle)》之銘言：
: 關於吃的東西，最近看到的書寫的，有點讓我意外
: Other Foods (之前有寫Fruit/Vegetables and green foods/wild foods)
: Oven-baked bread, small dog biscuit(狗餅乾!?),boiled egg,cheese
: (!?),yoghurt,plain cake, ande even occasional small hard bone (
: not rabbit or kitchen)(要有兔骨頭也很難吧... )with some meat on
: it, will be variously enjoyed by your cockatiel.
: breeding birds may be offered small quantities of bread soaked in
: milk...(milk =.=???)
其他食物(除了水果、蔬菜、雜糧以外)
烤過的麵包、小型狗餅乾、蒸蛋(水煮蛋)、起士、優格、清糕
偶爾來些帶肉的小骨頭也不錯，你家玄鳳應該可以吃得很開心 lol
對正在育雛的親鳥，可以提供一些吸了牛奶的麵包唷
--
惡魔流直覺式翻譯法 XD
--
≧▽≦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.167.174