推 iamdodolo:6.是他家的註冊商標的東東XD 08/11 16:21
→ iamdodolo:多謝d大翻譯 08/11 16:22
※ 編輯: Devilxxx 來自: 140.112.82.102 (08/11 16:37)
洋文不好還是硬要來～
還是中英對照好，補上
左原文、右翻譯
1.Large 大顆粒
Large Macaw 大型金剛鸚鵡
Large Cockatoo 大型巴丹鸚鵡
2.Medium 中顆粒
Large Macaw 大型金剛鸚鵡
Large Cockatoo 大型巴丹鸚鵡
Dwarf Macaw 小型金剛鸚鵡
Small Cockatoo 小型巴丹鸚鵡
3.Small 小顆粒
Dwarf Macaw 小型金剛鸚鵡
Small Cockatoo 小型巴丹鸚鵡
Cockatiel 玄鳳鸚鵡
Lovebird 愛情鳥
Pionus Pionus屬的鸚鵡(ex:達士奇)
Conure 錐尾鸚鵡
Large Lory 大型吸蜜鸚鵡
Small Lory 小型吸蜜鸚鵡
Rosella 澳洲玫瑰鸚鵡
African Grey 非洲灰鸚鵡
Quaker 和尚鸚鵡
Amazon 亞馬遜鸚鵡
Eclectus 折衷鸚鵡
4.Mini 迷你顆粒
Cockatiel 玄鳳鸚鵡
Lovebird 愛情鳥
Conure 錐尾鸚鵡
Budgerigar 虎皮鸚鵡
Canary 金絲雀
Ringneck 環頸鸚鵡
Caique 凱克鸚鵡
Neophema 澳洲草原鸚鵡
5.Crumble 碎顆粒
Cockatiel 玄鳳鸚鵡
Lovebird 愛情鳥
Conure 錐尾鸚鵡
Budgerigar 虎皮鸚鵡
Canary 金絲雀
Parrotlet 太平洋鸚鵡
Neophema 澳洲草原鸚鵡
6.Nibles 細碎顆粒*
Finches 一般雀鳥
Canary 金絲雀
Budgerigar 虎皮鸚鵡
Parrotlet 太平洋鸚鵡
--
*我流翻譯，有對照他們網頁的圖片
--
Server Garona
Race Night Elf Race Human Race Human
Class Druid Class Paladin Class Warlock
Level 60 Level 60 Level 37
Name Fizeau Name Paulina Name Aruku
Fiz is exalted with Stormwind. Swift Palomino GETZ! 2006/08/05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.102