Re: [新聞] 南韓仁川機場連續五年獲選為全球最佳機場

[marrins (閃開! 讓專業的來)]

(禁止記者與妓者抄襲) (不然如人皮燈籠一樣 詛咒你生生世世倒楣透頂)

感謝各為情義相挺

為了報答各位

今夜拼著爆肝先報出第一章目錄

第一章 世界上最大的交響樂團

跑道上的秋季交響樂

1.1 藍天慶典的壓軸戲

1.2 機場上班族

1.3 三萬五千人一起合奏的交響樂

2. 在機場上演的迷你"國務會議"

2.1 仁川國際機場是縮小版的"大韓民國"

2.2 齊聚一堂的20多個政府機關主管

2.3 扣上第一顆"為旅客服務"的鈕扣

3 敞開心胸,真正的成為一個"大家族"

3.1 不僅是物理上的結合,更是一種化學上的反應

3.2 成為一體的機場大家族

3.3 在機場成就的愛情

4 幸福的員工造就幸福的客戶

4.1 不滿意的員工造成不滿意的服務

4.2 家族休息站樂勝休假

5 造就世界第一的聰明外包政策

5.1 從機場消防隊到野生動物驅逐

5.2 外包的典範

5.3 追求品質應優先COST DOWN

5.4 蘿蔔與鞭子

5.5 從甲乙方到互助合作的關係

5.6 機場,穿上時尚

--
中韓翻譯工作者的傷心小棧
韓文潦草譯
"反思三星"潦草翻譯連載中
http://blog.udn.com/marrins2

PS:我想翻譯報國 但是該死的政府跟公務員卻在踐踏我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.84.134.253
推 yuchuan1124:先推了
推 Whelsper:淚推4.1 不滿意的員工造成不滿意的服務
※ 編輯: marrins         來自: 116.84.134.253       (12/14 02:22)
推 slora:推!!
推 abears:推阿 好運連連來
推 robinlee528:看目錄就很期待
推 tonmeister:想看全文，先推！
推 maywrann:推一個
推 vampirex:加油加油
推 KCETinTW:推一個!
推 xxhunter:辛苦了
推 noodles:加油!
推 turnaway:好期待!
推 yeweisnine:請問一下，是http://ppt.cc/m,rW 這本書嗎？
  yes   被發現了 XD
推 elvies:推啊!m大加油!!
※ 編輯: marrins         來自: 210.105.0.253        (12/14 15:13)
推 Tamama56:推
推 acomidy:再讓他爆吧...期待~~
推 marijuana:我想要看"機場上班族"...
推 yeweisnine:哈，那列為待看書籍之一，感謝m大推薦:)
※ 編輯: marrins         來自: 116.84.134.253       (12/15 02:11)
※ 編輯: marrins         來自: 116.84.134.253       (12/15 02:12)
推 pmb:有看有推