→ kanako:原文中明明2009年北美還是最大市場，所謂最大指的就是市值 12/17 11:33
→ kanako:有問題的還是記者啊 12/17 11:34
這篇報導並沒有標題殺人,觀其內容應該是引用美聯社的報導:
IATA says world's 5 biggest airlines now from Asia, LatAm;
European carriers slowing growth
http://www.newser.com/article/d9k3lmko0/iata-says-worlds-5-
biggest-airlines-now-from-asia-latam-european-carriers-slowing-
growth.html
而美聯社的報導也的確有所本,IATA的確是說中國國航已經是世界最大
航空公司.其原文可以在IATA的官網看到:
http://www.iata.org/pressroom/speeches/Pages/2010-12-14-01.aspx
Date: 14 December 2010
Remarks of Giovanni Bisignani at Global Media Day
...Today, the largest airline in the world is Air China at $20 billion,
followed by Singapore Airlines... China Southern at $11 billion, LATAM...
IATA的官網內容的確是說中國國航是世界最大,接下來又詳列的前幾大航空公司,
所以說那些是世界五大航空公司,基本上是符合IATA那篇演講文原意的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.45.160