Re: [問題] 台灣航空公司外籍員工怎不會說中文?

[polyandry (為人民服務)]

※ 引述《napolan (無)》之銘言：
: 之前去過歐洲，回國時在戴高樂機場託運行李，航空公司是E開頭的，
: 法式英文聽不懂，服務態度又很差，上週一從日本福岡回來，
: 日籍空姐雖然服務態度好，但只會說日語和英文，
: 不會中文，
: 航空公司C開頭，
: 這樣對英文不好的旅客很困擾耶，
: 為何台灣航空公司請的外籍員工不要求講中文，
: 只有機上空姐會講，
: 而飛日本的台籍空姐都會講日文，
: 為何航空公司聘用外籍人員不要求講中文，
: 機師不論，第一線接觸旅客的不會說困擾真得很大，
: 有人知道原因嗎?

我覺得就是單純當初招募的時候，
會中文不是首選的要件，如此而已。

其實，各大航空公司要求的主要都是英文，
其它語言則是沒有沒關係，會的話更好。

但無論如何，國籍航空的外站DM一定都是你說國語也會通的台灣人，
所以如果你真的覺得非常必要與一個能說中文的人溝通，
還是可以請他出來。

再來是關於日籍空姐，過去我們公司的日本小姐是
"誓不低頭!我與中國語對抗三十年"。
但近來中國發展起來，很多來面試的日本小姐根本就學過中文，
要不就是來過師大念書，或是根本在阿陸航空那邊飛過，
說得一口好純正的阿陸中文。

而其他少部分不會的日籍組員，對於中文的學習意願也提升不少，
所以您可以能是遇到菜鳥，請再給她一點時間吧。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.7.18.100
推 PCH800618:ANA的翻譯員會日文的也不多...以英文溝通為主
推 Chiardy:交給我一對一，口對口教學吧，馬上就會了～～
推 CORSA:樓上C教官
推 tonmeister:我可以當二樓的助教嗎？！Play One~~~~
推 ROCAF:會不會一開口就是一堆簡體中文
→ CORSA:開口說的又不是文字怎會知道是不是簡體~不過語法真的有差異~
推 isaacc:其實一聽外國人講中文的口音，就知道他們中文是在哪邊學的~
推 ROCAF:我的意思是用詞啦
→ polyandry:口音超級明顯，且廁所都說衛生間
→ polyandry:再細問一下，說是以前在南航飛過...