推 brea:咳藥 06/21 00:50
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/06/20/20110620000003.html
朝鮮日報軍事專門記者 庾龍源 (2011.06.20 08:41)
17日凌晨，在仁川喬桐島發生了海軍陸戰隊哨兵對民航機進行警告射擊的事件。軍方表
示，這次事件不是民航機偏離航線，而是因為哨兵看錯或判斷錯誤。但是軍方的解釋引
起了各種質疑。
① 為何唯獨凌晨4時看錯民航機？
當時韓亞飛機飛經的航線是一天眾多飛機利用的航線，就在當天進行警告射擊20分之前
，另一架飛機安然無恙地飛過了這條航線。可是唯獨17日凌晨4時，哨兵在距離13公里
的地點把民航機誤認為“奇怪的飛行物”而行警告射擊，令人懷疑。就此，韓軍海軍陸
戰隊相關人士表示：“在白翎島等西北島嶼地區，時而發生哨兵因錯視現象進行警告射
擊的事情。加上最近因北韓的威脅等哨兵精神緊張，導致了這次事件。”
② 為何把飛行在哨所南側的飛機誤認為北韓飛機？
軍方解釋說，當時海軍陸戰隊的哨所在喬桐島南側，而韓亞飛機飛行在更靠南方的地點
，所以有人就誤認為是北韓飛機進行射擊的軍方解釋提出質疑。軍隊消息人士稱，哨所
在喬桐島西南角，而不是正南方。從這里向右可見北韓的延北平原，向左可見韓國的甫
兒音島，所以有可能把從中國方向飛來的飛機誤認為北韓南下的飛機。就是說，當時民
航機從西向東移動，在面向正面的哨兵看來就是從右向左移動，因此很可能認為從北向
南移動。喬桐島距離北韓黃海南道只有4公里。
③ 用步槍可以對飛機進行警告射擊嗎？
該哨所為對空哨所，其任務是用雙筒望遠鏡監視天空，發現未事先通報的飛機就進行警
告射擊。哨兵主要用步槍向飛機前方7、8公里處發射五星信號彈或照明彈、曳光彈進行
警告，夜間使用曳光彈。據了解，17日共發射了99發子彈，其中約一半是曳光彈。問題
是，用K-2等步槍對高空快速飛行的飛機能不能進行有效的警告射擊。K-2步槍的最大射
程為2600至3300米，但有效射程僅為500至600米。所以在1至1.5公里高空飛行的飛機很
難看見信號彈或曳光彈。據悉，軍隊當局以此次事件為契機，考慮到駐防仁川機場附近
敏感島嶼的部隊如果進行實彈射擊可能會引起風波，正在研究一個方案以修改現有“先
斬後奏”的規定。
④ 軍方為何不公開？
韓國國防部為加強對白翎島、延坪島等西北島嶼的防禦力量，15日以海軍陸戰隊司令部
為母體成立了西北島嶼防衛司令部。這實際上是對海軍陸戰隊司令部的擴編。但該司令
部成立剛過兩天就發生了這起事件。更有甚者，國防部、聯合參謀本部和海軍陸戰隊司
令部都沒有向外公開有關情況，直到18日本報報導。對此，軍隊消息人士表示，事發後
經調查認為，是哨兵出現錯覺引起的偶發事件，所以沒有對外公佈。
⑤ 是不是其他飛行物？
軍內有人分析認為，不能斷定引起哨兵錯覺的未確定飛行物就是韓亞班機。事發後，軍
隊當局為弄清哨兵看錯的是什麼飛行物而進行了逆推，結果根據種種情況推測是韓亞航
空民航機，但並不是被證實的結論。因此問題飛行物的實體有可能成為一個謎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.147.251