[新聞] 九霄驚魂 韓航管癱瘓1小時

[Kazamatsuri (旅行社小業務 :))]

http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201109150034

2011/09/15 09:39:36

（中央社記者姜遠珍首爾15日專電）南韓仁川國際機場 航空交通管制中
心飛行資料服務系統，昨天上午發生故障約1小時，導致數十架飛機延遲
起飛。主管航管業務 的韓國國土海洋部表示，尚未查出確切原因。

南韓「朝鮮日報」今天報導這項飛航意外，同時， 從中國和日本飛往韓
國和預定飛越韓國領空的飛機，也被迫延遲起飛。

報導指出，仁川國際機場航管中心每天平均對1400 架韓國起飛或飛經韓
國領空的飛機，提供高度、速度、 飛行目的地等訊息並進行管制。航管
中心伺服器若發生 故障，管制人員就無法掌握飛機的準確訊息，有可能
引 發大型航空災難。

據報導，昨天上午10時31分，航管中心的飛行資料 伺服器系統突然出現
異常。10時33分，國土海洋部指示 仁川、金浦、濟州機場的管制台將起
飛間隔從平時的1 至2分延至4分鐘。

10時39分時因修復延遲一度指示起飛間隔延至10分 ，10時47分還向中國
和日本通報情況，要求飛往韓國的 飛機和飛經韓國領空的歐洲航班起飛
間隔延至10分。

報導指出，事發後約過57分，即11時28分伺服器修 復，管制系統恢復正
常。但因伺服器癱瘓期間，一度導 致仁川、金浦、濟州機場有20多架飛
機起飛延遲30多分 鐘，給乘客帶來了不便。

--
◢    ◣ ▼ ◥  ◢ ▄╔═╗          ╗＠  1.0beta版簽名檔 by 星馬將
█ ★ █ ▄ ◥◢◤ ▄╠═╝╔═╗    ║╗  ═╗   ＷＩＫＩＰＥＤＩＡ
█ █ █ █ ◥◥◣ █║    ╠═╝╔═╣║╔═╣   ≡維‧基‧百‧科≡
◥██◤ █ ◥  ◥ █║    ╚═╝╚═╝╚╚═╩   人人可寫的線上百科
中文維基百科：http://zh.wikipedia.org  我的blog：http://kuso.cc/0KLU
批踢踢、KKCity、香港地均有互相轉信的 Wikipedia 板 歡迎加入最愛裡唷～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.134.205
推 novemberjim:記者真的很愛"驚魂"這兩個字
→ tytony:機上TCAS都還是看得到其他飛機~ 新聞嘛....
→ dk4502:沒辦法,國內媒體,只有一些先進國家三流電視台的水準
→ dk4502:難登大雅之堂
→ windlll:沒有第2套系統備援？
推 azulito:那天被告知是淫蟲的雷達有問題，系統通常至少會有兩套
→ azulito:ATC沒辦法掌握航機，會有重大災難，笑死人
→ richardchiu:更可恥的這還是國家通訊社發的新聞
→ mykorianda:1樓  因為記者是記者  文學造詣夠好就不會去當了