[國際新聞] 全日空班機遇亂流 五人受傷

[KCETinTW (桌子不是拿來給你翻的!!!)]

新聞來源:

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111009/k10013150011000.html

全日空一架新加坡往東京羽田的班機 (NH0152, B-767, 機上共186人), 今日日本時間
三時前後, 在臺灣地區南部外海遇到亂流, 班機劇烈搖晃, 由於當時未亮"請繫安全帶"
燈號, 造成包括兩名乘客在內共五人受傷, 最後班機順利抵達東京羽田機場

詳細情形正調查中

-----------------------------------------------------------------------------

另TVBS報導則是說因為適逢"用餐時間"所以未亮"請繫安全帶"燈號... 有點%$#^%$^%$^

(該班機機組人員是說"朝食の準備をしていたとき、突然、大きな横揺れが数秒間
続いた" (在準備早餐的時候,突然就來了持續好幾秒的強烈橫向晃動))

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.138.31
推 Homeshadow:新加坡到東京是不是要飛個9小時啊~
推 hicker:7小時而已
推 Chiardy:讓我猜猜，吃到前機尾流？
→ KCETinTW:詳情尚在調查中...
推 tonmeister:要戰南北了嗎？﹝大誤﹞
推 hicker:就這議題來說 應該要戰JAL VS ANA
噓 navyMusician:區區區
→ kenny53:が台湾の南の沖の上空→是臺灣地區南部意思？？
推 Rivera01:我座過7個多小時吧好像
推 EmiruKitty:不是 依照航線應該是指台灣島南方外海 = 鵝鑾鼻外海
→ EmiruKitty:之前飛 福岡-曼谷是走這邊
→ EmiruKitty:而日文的意思也是如此
→ sinohara:這架飛機　到羽田後就飛來松山　機號是最新的JA624A
→ sinohara:一樣是有winglet的新型機
→ KCETinTW:某n先生,你夠了喔!!!
→ richardchiu:台灣就台灣，不要亂翻譯
→ KCETinTW:我不是在翻譯新聞, 況且臺灣只是地區而不是國家
噓 fruitmonster:                  臺灣是國家而不是地區
噓 purpleboy01:你欠噓嗎 算了不意外
噓 kolen:well 你講到關鍵字了
推 f1234564290:臺灣的確是地區不是國家阿T^T 本國國號叫做中華民國
→ f1234564290:金門馬祖澎湖的人算什麼? 不滿意的話可以推動修憲
推 f1234564290:不如以後航空版都規定地理上只能說FIR的名字好了XD
→ yodi:因為原文的確只提到台灣,後面為加上地區...  所以...
→ psilons:中華民國台灣地區，沒錯
推 f1234564290:我覺得大家火氣不用這麼大啦..原PO又不是支那人 他不
→ f1234564290:會去故意想要貶低本國國格吧  雖然他在railway版的風
→ f1234564290:評好像不太好 顆顆
→ badvalley:講台灣地區沒有什麼問題吧...
→ navyMusician:不是支那人就是高麗人吧　科科
→ kudo070125:澎湖地區 金門地區 馬祖地區表示:
推 toast520520:怎麼不是支國人？只要一批評中國他第一個跳出來護航
→ toast520520:另外 寫台灣南部外海不就得了 加個地區是怎樣？
推 yaayaa:如果是菲律賓 寫菲律賓地區 大概沒有人會有反應吧
推 DO228:講地區很正常吧！？幹嘛在文字中打轉？
→ ironcatcher:很悲哀 連日本人都認得清台灣是國家
→ ironcatcher:台灣人自己卻要打自己槍. 然後再來喊航空版不得政治
→ ironcatcher:好像把台灣降為地區都沒政治意識一樣
→ sinohara:題外話　新767的運用又新增固定飛中國大連,大連有需要?