推 f1234564290:2的話可以用rudder做出像漂移(drift)的姿態 11/06 03:14
→ ndr:仍能完成飛航任務..不是通常就趕快找適當的地方降落了嗎 11/06 03:18
→ mgre39:2在設計時就會考量到rudder的大小是否能維持平衡了 11/06 04:11
→ Piin:不管是幾發,應該都是有一個確認失效後就要準備轉降了吧.. 11/06 04:53
推 pooh24:這有可能會牽扯到ETOPS的問題,不一定需要轉降(看航程) 11/06 09:10
推 tonys1126:例如EVA 曼谷飛維也納 一個引擎掛了 需要轉降嗎? 11/06 10:24
推 AuroraSky:如果是在匈牙利上空掛掉的話,應該不用轉降吧 11/06 10:56
推 pzubfwss:B-17只要一具發動機還能動就能飛回英國 11/06 18:57
推 tonmeister:樓上說的那架是不是叫:Memphis Belle ?!^_^/ 11/06 20:11
→ Ash1taka:英烈的歲月嗎XD 11/07 03:37
→ Ash1taka:謝謝各位回答^^ 11/07 03:37
推 Chiardy:英烈的歲月機長最後落地前大喊:Flaps! 中文字幕:拍打! 11/07 08:39
→ Sunicer:拍打XDDDDDDD 11/07 13:14
→ tonmeister:【拍打】的翻譯真是夠經典了! 11/07 20:35
→ Ash1taka:名詞變動詞了XD 11/08 00:36
→ psilons:完全是文法不行,動詞這樣用是不會有s的 XD 11/08 19:42
推 tonmeister:因為機長要副機長像鳥一樣,用兩隻手拍打!(繼續大誤) 11/09 06:51
推 Chiardy:喔喔,電視版進步了嗎?我的DVD上翻的是拍打。 11/09 17:22
→ Chiardy:好希望公司的制服可以比照這部片的來製作啊! 11/09 17:23
推 selfrish:報告教官這是去百視達租的啦,可能是不同的版本啦 11/09 18:32
推 Chiardy:剛剛電視上又重播了一次,翻的是放襟翼!看幾次都好看的片 11/09 23:37
→ Ash1taka:副翼(多數)應該是ailerons... 11/10 01:42