[新聞] 飛行員擅自起飛 東航：加強英語

[m0952202 (天空衝了)]

飛行員擅自起飛 東航：加強英語

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAIN2/6756515.shtml


【世界日報╱北京2日電】 2011.12.02 05:19 pm


  中國東方航空一架班機日前在日本涉嫌擅自起飛後，該公司表示將加強

機組人員的英語能力。


  BBC報導，東航一架載有245人的客機在從大阪關西機場起飛時並未取得

空管人員同意，所幸最終安全降落上海浦東機場。


  報導引述日本國土交通省表示，涉案飛行員可能違反當地民航法規。日

本方面正就此展開調查，東航表示將予以配合。但東航並未說明有關飛行

員有否受到處分。


  東航在其新浪微博官方頁面上表示，將「始終不渝地堅持安全第一的方

針，依法依規運行，進一步規範飛行人員英語通信，嚴格落實各項安全措

施，確保飛行安全。」


  這起事件發生在11月28日下午。當時涉案的東航MU516班機正準備從關

西國際機場起飛。


  據日本共同社報導，空管人員指令飛機在跑道上停留，讓調度員與一架

準備進場的直升機溝通。但是這架空客A330型客機開始滑行，繼而無視空

管人員要求放棄滑行的指令，直接起飛。


  日本國土交通省表示，MU516航班與前後飛機之間保持了足夠間隔，在

安全上沒有造成問題，但飛行員的行為可能違反了該國的《航空法》。


  中國民航總局的一名官員就此事對英文中國日報說，中方已經向日方當

局致函索取相關資料，以協助中方調查事故。



全文網址: 飛行員擅自起飛 東航：加強英語 | 陸港記事 | 兩岸台商 |

聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAIN2/6756515.shtml#ixzz1fSEq3B41
Power By udn.com


ps:台灣航管這邊不知道會不會發生這種事情,然後用中文呼叫呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 77.176.85.59
推 call032ss:如果說是英文不好，那這英文未免也太不好了……
→ mykorianda:@@這不是最基本的事嗎？？  天阿
→ kojimakenta:藉口
推 asaman99:其實是逼所有中國籍航空停靠航點改學中文...
推 cgy:如果已知對方是國籍業者，且飛行員是國人所駕駛，是可以用中文
→ cgy:台灣飛航情報區語言可以使用：英文 中文
→ cgy:使用中文場合通常是，對方對英文都沒反應狀況下，使用中文
推 Bcl2:像是緊急狀況 CI611光點消失最後就是用中文叫"中華六么么"...
推 s3714:全中國ATC通訊都是用中文啊....不意外
→ s3714:飛國際線的，如果對國航在JFK發生的糗事有印象
→ s3714:就會覺得根本如出一轍