作者polyandry (空中下女)
看板Aviation
標題Re: [閒聊] 中文ATC
時間Fri Jul 20 03:17:31 2012
※ 引述《imprezasti (科科)》之銘言:
: UA很佛心的有Channel 9可以讓你聽ATC
: http://www.youtube.com/watch?v=_GCvx1DYZwA
: UA877從LAX飛PVG
: 中國的ATC雙聲道這樣切都不會錯亂嘛?
: 還有為什麼只有UA有follow me帶到機位
: 其他人都不用?
關於阻國熱愛使用普通話的問題,感覺上很多飛行員已經從北送到變成習慣。
曾經一度我也以為這是阻國特產,
直到前幾天跟飛行員聊天,
沒話找話,想說不然聊一下這些老美對於阻國死命說中文的看法。
沒想到老美飛行員很淡定的說,阿其實大陸還好啦,
更糟糕的是法國,一飛到法國領空就卯起來講法文,
然後說英文的時候法文腔也很重,
此時.....我才知道...原來誓不低頭,我要講母語的ATC其實不是只有Made in China.
--
我只能這樣讓你走,流淚也要讓你走,多麼不捨也要讓你走,唯有讓你這樣走了,
才能完成某種事情,才能從這長長久久無止無盡的悲哀之河中流出。
看著你愈來愈模糊的背影,即將消失在我的視線,我流著淚,努力記住你最後的樣子,
這或許是整個宇宙裡,我們最後的一點關聯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.65.225.99
→ psilons:法國人不意外 XD 07/20 03:35
推 adolfo: 07/20 05:01
推 Diemno:P姐真早起(誤)。 07/20 07:42
→ hicker:所以 法國機師飛到中國 會不會在無線電裡展開語言大戰?? 07/20 08:49
推 Fari:最近有在看一個TAM機師的youtube頻道,ATC也是講葡萄牙文 07/20 10:17
→ Fari:不過前艙在做checking list的時候還是講英文 XD 07/20 10:18