[情報] ANA台籍空服近期正式上線

[PCH800618 (Pochen)]

2012.08.02 ANA Press Release
https://www.ana.co.jp/pr/12_0709/12-083.html

------------------------------

簡單來說，8/12起ANA機上將會有台灣籍空服員，取代原先的翻譯員。
而翻譯員將會自8/10起停止服務。

------------------------------

ANAは、2012年8月12日より、東京（成田/羽田）=台北（桃園/松山）線で、台湾客室乗
務員の乗務を開始いたします。

台湾客室乗務員の乗務開始は、弊社が現在推進している「2012-13年度　ANAグループ経
営戦略」で掲げている「アジアNo.1のクオリティ＆顧客満足」の具体的施策の一環です
。台湾の言語・文化に精通した客室乗務員が機内でサービス業務に従事し、これまで以
上にグローバルな顧客ニーズに的確にお応えすることで、機内サービスの品質が格段に
向上することを目指します。

ANAではこれまでも2001年8月よりロンドン・2003年10月より上海をベースとした外国人
客室乗務員乗務や、2011年12月より韓国客室乗務員によるサービスを展開し、多様な言
語・文化への対応を図ってまいりました。今後も日本人のお客様にとどまらず、世界の
お客様から一番に選ばれるエアラインとなるよう邁進してまいります。


翻譯：

ANA自8/12起東京—台北線的乘務將會加入台籍空服員的服務。

台籍組員的加入是因應ANA集團經營策略，也是「亞洲第一、滿足顧客」策略的落實。語
言和文化能在台籍組員加入後更貼近旅客需求，也能使機內服務品質繼續向上提升。

ANA在2001年招募倫敦基地組員、2003招募上海基地組員，去年12月韓國籍組員也正式上
線提供服務。今後也會更加努力，盡力成為客人優先選擇的航空公司。

------------------------------

另，ANA預定九月再招新一批的空服員囉，不分性別年齡。
有興趣的不妨一試囉。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.180.112.121
推 AdPiG:那我搭月底的就有了XD
→ ingridlyon:為了節省成本 ANA會大力招募台灣韓國上海CA
推 FrankLP:@@a 日本的CA薪水很高嗎?
→ PCH800618:                     日籍的薪資水準都偏高吧...
→ ingridlyon:還有保險福利之類的 外籍組員除了倫敦BASE都只是約聘制
→ IkarusWillie:這是應該是派遣社員，所以不算是ANA自己聘的
→ ingridlyon:樓上正解~聽說連員工機票都沒有
推 afish00390:是委託新加坡人力資源公司來台灣招募,一年一簽QQ
推 atriple:由日本ANA訓練的嗎？
推 doraemon129K:ANA的日籍新進空服員飛行時間一小時￥1235
→ doraemon129K:另外地面加給￥700/時 另外全部加一加最多約可以到
→ doraemon129K:￥250000 相當台幣96,153元 比起台灣是高很多
→ doraemon129K:且一進去為契約社員3年 跟派遣類別有點像 沒有員工
→ PCH800618:可是必須要考量到兩地的所得和消費水準吧...
→ doraemon129K:福利 三年後可以升為員工  以上是看雜誌的介紹
→ doraemon129K:我沒有說在日本高呀 我是說跟台灣籍的比
→ doraemon129K:在日本這樣的薪水只能算中等吧? 我猜
→ sinohara:ANA台籍空服群照已經發布在ANA的台灣FB    你認出幾個?
→ sinohara:話說　裡面有幾個版上熟知的人