http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/12/today-int8.htm
2012-10-12
歐洲航太兩巨頭 合併案破局
全球最大國防與航太企業合併案
〔編譯張沛元／綜合十一日外電報導〕總金額高達四百五十億美元（約一．三一兆台幣）
、號稱全球最大國防與航太企業合併案——英國航太系統（BAE Systems）與德法合資的
歐洲航太防衛（ＥＡＤＳ）之間的合併案談判，十日因複雜政治因素與德國總理梅克爾的
個人反對而宣告破局，一切重回原點。
ＢＡＥ恐淪其他企業併購對象
ＢＡＥ與ＥＡＤＳ十日發表聲明指出，合併談判已因英、德、法三國政府之間無法解決的
歧見而宣告中止。政治層面而言，合併案破局恐損及無法說服梅克爾點頭的英國首相卡麥
隆的聲譽，使得英國最重要的航太公司ＢＡＥ的未來充滿不確定性。ＢＡＥ近半數營運仰
賴美國國防部合約，但美國近來因阿富汗撤軍以致大幅刪減國防預算，ＢＡＥ未來恐淪為
遭其他企業併購的對象。
此外，合併案破局也被視為原盼能藉此降低德法兩國政府對ＥＡＤＳ之控制的ＥＡＤＳ執
行長安德斯的一大挫敗。
不過，ＥＡＤＳ股東卻樂見經營成功的ＥＡＤＳ免於介入日益衰退的國防產業市場。十日
合併破局消息傳出後，ＥＡＤＳ股價上揚五．二九％，創今年以來單日最大漲幅；ＢＡＥ
則下跌一．三八％。
梅克爾是破局的關鍵人物
英、法兩國支持合併案，至於德國始終興趣缺缺。英國廣播公司（ＢＢＣ）指出，合併談
判中的最大政治障礙在於英國希望限制德、法在合併後的新公司內的影響力，以便ＢＡＥ
能繼續維持目前與美國五角大廈間的密切關係。英國衛報引述消息人士的話指出，梅克爾
是導致合併案破局的關鍵人物；儘管英、法政府曾介入，仍無法改變合併案破局的結果。
還有報導指出，梅克爾在合併案破局前夕就致電法總統歐蘭德直言合併已告吹。
德國官員坦承，德國擔心合併案會使英、法兩國分別取得國防與航太工業的優勢，讓德國
邊緣化。此外，德國也質疑民間航太製造商與國防工業集團合併的可行性，擔心法國在合
併後的新公司中的持股與影響力會增加。再者，英、法、德三國對合併案中的小細節也各
持己見，像是德國主張合併後的新公司總部設於德國慕尼黑，但遭法國反對。法國政府持
有十五％直接股權，德國政府是透過控股公司擁有股權，英國政府持有可否決ＢＡＥ一切
交易的「黃金股」，因此兩公司合併須取得三國政府同意，此一合併案倘若成功，這家雇
員人數廿二萬人、有能力生產包括核子潛艦與空中巴士A-380等先進產品的新公司，足以
與美國波音公司相抗衡，然此一期待在談判破裂後夢碎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.12.233