→ chewie:廉價航空不就是這樣嗎...:P 10/23 09:30
→ itylee:連傳統航空都不一定有繁中版了呀。。。 10/23 10:17
→ itylee:相反的國籍也沒有多少外文版網頁～ 10/23 10:18
推 littleeric:就是因為這樣...所以台灣人的英文程度普遍來說很糟糕 10/23 10:44
推 LoseProphet:廉航網頁的英文.. 國中程度而已吧 有這麼難嗎? 10/23 10:49
推 kenny53:你覺得不難，別人不見得覺得簡單.. 10/23 10:52
推 gucci2:一堆人LastName/FirstName都搞不清楚了,會該該叫也不意外 10/23 10:54
→ KCETinTW:誰說非要中文版網頁不可? 無聊!!! 10/23 11:23
推 JJLi:個人倒是覺的…以服務的角度來說這是需要的…。 10/23 11:24
→ JJLi:發新聞稿的是消基會，適度的把關，並無不可。 10/23 11:25
→ JJLi:國籍航空沒有外文網站的部份，自然就交給外國的消保官把關吧 10/23 11:25
→ hicker:(舉手) 國籍航空的外語網站 除了英文外該設哪幾種語言?? 10/23 11:34
推 PCH800618:LCC有服務可言嗎...我是覺得不需要啦@@ 10/23 11:48
推 Homeshadow:基本上，市場夠大人家就會弄在地語言了 10/23 11:48
推 PCH800618:講難聽一點，台灣市場有多大?消基會又算哪咖? 10/23 11:50
推 PCH800618:喔不，對不起，是消保會... 10/23 11:51
→ phlie0915:消保官是官方,有權力;消基會是民間,沒權力 10/23 12:03
推 yehmd:消保官幫國人爭取合理的權益 有什麼好酸的? 10/23 12:47
推 KeeperOf7Key:推樓上 10/23 13:43
推 flycenter:LCC又不是你家開的，不知道酸消保官是啥意思 ="= 10/23 13:51
推 lawson:有的話最好 沒有其實也無所謂 這就是LCC 建中文也要成本的 10/23 15:32
推 lingz1024:推yehmd 10/23 15:41
推 wilsonko:所以市場不大就不需要被尊重? 真是受教了 10/23 18:29
→ wilsonko:如果我是業者,讓顧客感覺受到尊重,也能建立長遠的客源 10/23 18:30
→ starbuckser0:有的話最好 沒有其實也無所謂+1 這就是這個世界~ 10/23 18:35
推 PCH800618:如果尊重只是建立在語言上，那乾脆要求只要飛台灣就招考 10/23 18:50
→ PCH800618:台籍空服員啊，坦白說我不認為這樣的做法真的影響很大 10/23 18:51
→ PCH800618:畢竟英文已經是國際通用語言，如果你覺得服務不夠，大可 10/23 18:51
→ PCH800618:選其他家，更何況傳統業者也全部都有中文官網嗎？又或者 10/23 18:52
→ PCH800618:是全部都有提供繁中界面嗎？有沒有全繁中真的很重要？ 10/23 18:55
→ PCH800618:至少現階段來說沒有全英文界面，大家會用還比較重要 10/23 18:56
推 sinohara:聯合航空表示 10/23 19:15
→ starbuckser0:剛想到,參照LCC的模式,也許中文官網訂票會比較貴~ 10/23 19:18
→ fatmay:酸消保官？剛好而已阿～查這個有限期改善，要不然就罰款嗎? 10/23 20:23
→ fatmay:這些業者會理你，算了吧！再說，就只會欺負這些外籍航空？ 10/23 20:23
→ fatmay:國內航空公司不合理的票價，怎麼都不追查？酸？ 10/23 20:24
→ fatmay:尊重？抓住客源？算了吧，那邊便宜你還是往那邊鑽啦！ 10/23 20:27
→ fatmay:不用講啥英文啦，等一下又要什麼知識優越感拿出來說嘴，嗆 10/23 20:29
→ fatmay:會英文了不起唷......等一堆有的沒的，不會英文，怪我囉！ 10/23 20:30
推 Rivera01:又不是每個人都會英文 酸屁~ 10/23 20:38
推 AlainDion:哭哭耶 不會英文還跟人家去訂LCC 姓名不分也能鬼叫 10/23 22:19
推 shawncarter:推yehmd 雖然我覺得沒有也是沒辦法的 10/23 23:14
→ great0131:推yehmd,不過廉航陷阱不少,尤其國外的,每次訂都很剉 10/23 23:32
→ great0131:terms and conditions都要很小心看 10/23 23:33
→ whichway:消保官幫國人爭取合理的權益很好，但是業者不配合呢？ 10/23 23:52
→ whichway:消保官有什麼作為？不就意思一下，好像他們有做事的樣子 10/23 23:53
→ whichway:這些外籍業者不屌你消保官，消保官又能怎樣？ 10/23 23:54
→ whichway:官字兩個口你懂吧！ 10/23 23:55
→ salene:在這串推文中見識到台灣人什麼不會 內鬥第一名 受教了！ 10/24 00:04
推 Kazamatsuri:護照及簽證費關LCC什麼事？又不是搭一般航空就沒有... 10/24 00:40
推 starbuckser0:其實小弟看過提及LCC的新聞報導,不少都有將其汙名化 10/24 01:53
→ starbuckser0:的情形. 但其實無妨,多嚇阻一些人訂票不完全是壞事 10/24 01:54
→ ppyy:那這樣花成本建置繁體中文網站 然後票價提高 這樣大家覺得 10/24 16:26
→ ppyy:如何? 10/24 16:26
→ sunsunsun:所以 以後外國商品進口台灣 都不用附中文說明書 食品不 10/24 16:58
→ sunsunsun:需要有中文標示..... 10/24 16:58
→ sunsunsun:促進大家愛用國貨就是了~~ 10/24 16:59
推 josesun:為什麼改繁體中文就要提高票價～一點都不合理～台灣人真 10/24 20:19
→ josesun:的是... 10/24 20:19
→ fatmay:商品標示法，規定商品標示書使用中文。如果是守法的業者， 10/24 20:32
→ fatmay:在進口的商品都會列外貼一張中文標籤...... 10/24 20:32
→ fatmay:鍵盤小弟不懂，這些廉價航空業者未提供繁體中文網頁，是否 10/24 20:33
→ fatmay:有違反我國的法律規定？如果有為什麼只做到提醒消費者，或 10/24 20:36
→ fatmay:是請業者改善呢？有罰則嗎？ 10/24 20:36
→ fatmay:s大之內鬥一說是？大家當然都希望航空公司繁體中文的網頁， 10/24 20:39
→ fatmay:無奈我們只是各小老百姓，這些官員不有所作為？只能無奈嘆 10/24 20:39
→ fatmay:氣還能怎樣呢？抵制不購買嗎？恩～別傻了～ 10/24 20:40
→ starbuckser0:因為對LCC來說多了一份成本. 相對的,如果不希望幫LCC 10/24 22:57
→ starbuckser0:分攤網頁建置成本的旅客,從既有網頁便省去這筆轉嫁~ 10/24 22:59
→ starbuckser0:外籍航空經營台灣市場幾十年了,提供中文資訊的事情卻 10/24 23:00
→ starbuckser0:因某些晚近的航空業者才受到討論,這也相當有趣~ 10/24 23:01
→ ppyy:老實說 就算建置了繁中網頁 票價規定不會看的還是不會看 10/24 23:06
→ ppyy:票規上中文註明"開票後全程不可更改日期" 還是有奧客和你該 10/24 23:09
→ ppyy:該叫說他付款前沒看仔細 要和消基會投訴... 10/24 23:10
推 gucci2:推樓上 10/25 08:44
推 kenny53:連建置繁中網頁都會有奧客沒看清楚，更何況是英文頁面..更 10/25 09:03
→ kenny53:是會讓人抓小辮子 10/25 09:03
推 Homeshadow:因為自己上網訂票這件事情是近期才形成的習慣 10/25 13:54
→ Homeshadow:以前都是旅行社服務 自然沒有官網語言問題 10/25 13:54
→ Homeshadow:不過我也覺得，那些看不懂英文的人恐怕不是LCC要的客群 10/25 13:55
推 addor:老實講，基本的資訊揭露中文化是必須的 10/25 16:01
推 addor:至少使消費者了解必要資訊，消保會如此要求還算合理吧 10/25 16:09
推 workthethird: 我發現天草航空有繁體中文 09/01 11:14