Re: [問題] 飛機零組件和飛機相關的專有名詞

[kc135 (蒸氣男孩)]

※ 引述《Natsuka ()》之銘言：
: 因為自己本身有在Google查過，但是感覺還是太少
: 不知道哪邊有比較多的飛行器專有名詞，而且還可以中英對照
: 謝謝


以前有國立編譯館的好處是 外來專有名詞會有統一的規範

現在大家都自己來 而且隨著對岸的資源越來越多

現在很多名詞都偏向中國化的用語了

以下謹提供國家教育研究院使用的名詞資料庫

http://terms.naer.edu.tw/download/135/

因為有在更新 還算不錯用

當然詞彙也非常多～～



--

 『你們這些人給了我一個困難的工作....我告訴別人你們讓我成為一條船（中國的舢板
    ）的船長，但其船身滿佈漏洞。如果我離開艦橋去填補漏洞，那船會撞到岩石，
   如果我不去管這些要命的洞，這船將會沉沒。』

                     魏德邁給陸軍部作戰司 赫爾（J. E. Hull)將軍的信  1944.11.25

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.71.238
推 tonmeister:←國教院某兩個委員會委員﹞請愛用名詞資料庫！^_^/
推 gort:推推
推 atriple:現在沒有國立編譯館了嗎？ 他應該只是不出教科書而已吧
推 tonmeister:國立編譯館現在已經改制為國家教育研究院了喔！
推 Natsuka:挖賽，超級感謝你的~
推 fbiwang:大推!!五顆星。 一直看到AOA=>迎角。不解釋 ><