[新聞] 地勤打錯代碼 夫婦要飛西非卻到了孟加拉

[GuoJia (想去玩)]

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20130521/181093

地勤打錯代碼　夫婦要飛西非卻到了孟加拉
2013年05月21日16:20

特里‧沃(Triet Vo)夫婦日前搭乘土耳其航空(Turkish Airlines)從美國洛杉磯出發，
原本預定在土耳其城市伊斯坦堡轉機，到西非塞內加爾首都達卡爾(Dakar)，卻在班機從
伊斯坦堡起飛數小時後，發現機上大部份乘客是亞洲人，再從班機上的飛航圖看到客機正
在越過中東，才發現自己上錯飛機，最後在1.1萬公里外的孟加拉首都達卡(Dhaka)降落。

2人在達卡逗留幾小時後，航空公司發現，是因為伊斯坦堡地勤員工誤將達卡爾的機場碼
「DKR」，打作達卡的「DAC」，害他們拿着錯誤機票，登上錯誤航班。土航發言人已經向
2人道歉，免費送他們返回伊斯坦堡，並贈送兩張不限目的地的經濟艙機票，作為補償。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.159.253
→ alles:我也想這樣挑戰看看！
→ danic:真不可思議 她們是聾啞人士 還是 土航上的廣播沒有英文 或
→ danic:提到 目的地?
推 kchih:Dakar Dhaka 看起來/聽起來都幾乎一樣啊
→ kchih:而且是在第三地轉機,要是搭機時間還很接近的話,很難察覺
→ danic:也是啦 呵呵 y
推 toast520520:塞內加爾的Dakar一般都翻成達喀爾
推 JCC:才送經濟艙機票 真小氣
→ kudo070125:一般乘客如果只認代碼的話也很難發現哪裡不對勁
→ KCETinTW:之前也發生過要去桃園(中正)機場結果飛到太原去的事啊
→ KCETinTW:倒是沒聽過要去美國加州聖地牙哥結果飛去智利聖地牙哥的
→ cchris:也沒聽過飛加州聖荷西(SJC)結果飛到哥斯大黎加的聖荷西SJO
推 JCC:羽田就飛兩個叫松山的地方了 XDD
推 navyMusician:羽田就飛兩個叫松山的地方了
→ iqeqicq:我曾經讀過一篇英文課文，某老美欲從洛杉磯到奧克蘭↓
→ iqeqicq:誤把加州Oakland聽成紐西蘭Auckland
→ iqeqicq:但飛往Oakland（原定目的地）和Auckland是同家公司航班
→ iqeqicq:沒想到那個老美發覺原定時間沒有降落Oakland就驚慌失措了
→ iqeqicq:最後他從空服員口中得知他誤搭上往Auckland的飛機了
→ kenny53:登機時不是都會拿著登機證？他誤坐的位置沒人？這一切都太
→ kenny53:巧了！感覺真瞎~
推 tonys1126:XDDDDDDDDD
推 kudo070125:代碼打錯了 出來的登機證也會錯?
推 JLurker:純推 羽田就飛兩個叫松山的地方了
→ iqeqicq:同樣的漢字有不同的讀音，日本愛媛縣松山市可加註平假名↓
→ iqeqicq:而台北松山機場的話，則仿照外來語，用片假名表示較易區分
→ iqeqicq:依我的想法，日文可用「ソンサン空港」表示台北松山機場。
→ iqeqicq:韓文就沒有這個問題，因為只考慮讀音，無視漢字
推 nemesis0:一上機發現飛機上全都是日本人(驚
→ nemesis0:放心啦 一個國內線一個國際線 差很多的XD
→ NCC1305:會發生這種失誤是否機票並非電子機票的關係？如果是電子機
→ NCC1305:票的話有可能發生這種錯誤嗎？
→ iqeqicq:四國倒是挺依賴航空的，如愛媛縣松山、香川縣高松等等
→ iqeqicq:因為新幹線沒有通到四國，原計畫興建四國新幹線但取消了
推 andy0819:可是羽田飛台北松山跟日本松山在不同航廈,應該不會錯吧