http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2013/08/19/0200000000ACK20130819000700881.HTML
2013/08/19 09:30 KST
韓國地效翼船製造技術首次出口至美國
韓聯社首爾8月19日電 研製地效翼船的國內企業ARON飛行船舶公司19日表示，公司接受美
國企業3.5億美元的投資，將在美國喬治亞州設立合資公司“ARON USA”。ARON方面提供
技術，美國AHP公司提供設立合資工廠以及地效翼船測試和評價等所需的費用，兩家公司
各持股50%。
截至明年2月，AHP將投資1.5億美元用於工廠建設、軍事用地效翼船的製造、民用地效翼
船的測試評價和國際認證及標準化工作。之後另行投資2億美元用於地效翼船的批量生產
。ARON先接受AHP轉移技術所獲取的費用200萬美元。
ARON方面表示，兩大公司的代表近日在美國洛杉磯簽署了合約。ARON負責人表示，ARON是
首家向航空發達國家——美國出口製造成品技術的公司，這證明了公司製造地效翼船的技
術是全球一流的。地效翼船是利用地面效應原理而製成的船隻，可以分為在水面5米以內
飛行的A型船隻和150米以內飛行的B型船隻，而ARON是全球唯一有能力製造B型船隻的公司
。
ARON將於本月底利用此優勢向美國海軍出口1艘5人座、用於性能評價的地效翼船，價格為
100萬美元。此外，公司還正在推進向韓國海軍提供地效翼船的項目。ARON飛行船舶公司
代表曹賢旭介紹，海軍第三艦隊今年4月對地效翼船進行了為期一週的性能評價，並已向
聯合參謀本部提出了購買要求。
此外，公司為了進軍歐洲市場，與馬爾他的PG集團上月簽署了諒解備忘錄，雙方決定以各
持股50%的方式建立合資公司。PG集團提供轉移技術和建立合資生產工廠所需的資金共
1000萬歐元，並向ARON支付160萬歐元的技術轉移費用。ARON計劃在慶尚南道泗川的工廠
生產半成品後，在馬爾他進行組裝，之後將成品出售至歐洲、非洲和中東市場。
另一方面，公司計劃自明年4月起將8人座地效翼船投入浦項至鬱陵島的商業運營。（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.193.174