[新聞] 「金髮高鼻」歧視 ANA新廣告遭投訴

[remio (MA CHÉRIE)]

http://news.livedoor.com/article/detail/8449345/

媒體來源：法新社日文版(AFPBB News) 2014-1-20

大意如下:

全日空從上週末開始播放的羽田增班新廣告
由於廣告內容疑似有誤化外國人之嫌而遭投訴

廣告是由穿著ANA機師制服的演員西島秀俊及搞笑藝人BAGARIZUMU演出
兩人以英語談論身為國際航空公司的ANA要如何提昇及改變形象

西島：「讓我們改變日本人的形象吧!」
BAGARIZUMU:「當然!」
此時的BAGARIZUMU戴上了金髮及橡皮假鼻子

金髮碧眼高鼻是日本人對於憧憬的白人的典型形象
但這個廣告卻在社群往站上引發了爭議

一名住在日本的外國人女性以英文在全日空的FB粉絲專頁上留下了以下的內容：
「我剛剛看了ANA的新廣告 你們是認真的嗎? ANA覺得這樣是沒有問題的嗎?!」

而在一名住在東京的外國人的推特上則有這樣的發言：
「如果你們(外國人)要來日本旅遊的話 選擇ANA這樣公然歧視人種的航空公司是不行的
看看那個廣告吧」

ANA也在20日在法新社的採訪時表示的確有如此的投訴
對於造成觀看者的不愉快也已經個別予於謝罪
目前尚未決定之後要如何處置這則新廣告

這是廣告內容：http://www.youtube.com/watch?v=Z0K--9ek3IA


目前這則廣告已經徹下
TVBS的報導：廣告涉歧視犯眾怒　全日空撤播道歉
http://ppt.cc/dm1Z

老實說我感受不到那些外國人感到被歧視的點耶
怎麼感覺這個廣告比較有脫亞入歐的嫌疑吧...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.138.187
※ 編輯: remio           來自: 123.192.138.187      (01/22 10:55)
推 fruitmonster:可能皮膚塗黑再戴上黑人爆炸頭就沒問題了XD
推 thecynic:想想看：如果今天聯航開航台灣的廣告，最後的爆點是
→ thecynic:白種人把眼睛拉成鳳眼、把皮膚塗成黃色，大家應該也會
→ thecynic:覺得頗為不妥吧...
推 sean0622:看起來爭議的點不是外國人被歧視 而是顛倒 也就是樓上說
→ sean0622:的脫亞入歐
推 yamatobar:有色人種的原罪(?)
推 JCC:應該是岐視日本人吧
推 stanagain:增飛一堆歐洲航點 用歐洲人形象作主題不為過吧
推 hazel0093:這就諷刺日本人CCR啊XD
推 newest:根本CCR啊
推 JLurker:有！在JR北海道看到一堆車廂廣告！(但沒有裝鼻子嘲諷)
→ prussian:要廣告國際線增班，口吻卻是「草包，興奮什麼，多飛點國
→ prussian:外線吧!」這樣當然會有問題啊..外國人看的點反而不太一樣
推 Ecclestone:這很嚴重的期室高加索人吧...