作者Bqqqa (風雲)
看板Aviation
標題[新聞] 全球最長飛機 英國重生亮相
時間Fri Feb 28 22:24:57 2014
http://n.yam.com/cna/international/20140228/20140228138104.html
全球最長飛機 英國重生亮相
中央社-2014年02月28日 下午21:59
（中央社記者黃貞貞倫敦28日專電）號稱全球最長飛機，結合飛艇、直升機和飛機的機型
，今天正式在英國亮相，機身長302呎，符合環保需求，英國政府投資企業共同發展，準備
改寫航空史。
這款最早由英國為美軍設計充滿氫氣的巨無霸飛機，2012年曾在美國進行秘密試飛，之後
因預算取消而停止，現在由英國重新繼續研發，並在英格蘭中部貝德福德郡
（Bedfordshire）的卡丁頓（Cardington）市亮相。
負責研發的公司Hybrid Air Vehicles指出，這款巨無霸飛機的長度，比目前體積最大的空
中巴士A380及波音747-8機型，更多出60呎。
首席設計師狄金生（Bruce Dickinson）今天受訪時指出，這款名為HAV304的飛機，比一般
貨機的碳排放量少70%，非常符合環保，而且不需要跑道即可起飛。
他說，HAV304的時速可達100英里，在空中持續飛行3天半，飛越大西洋到美國絕對沒有問
題，未來開發新的機型，載重量可以達到50公噸。
狄金生興奮表示，HAV304是劃時代的發明，將改寫航空史，未來除了運送貨物，同時可以
用來進行偵測和通訊任務。
這款先進飛機將於今年稍晚開始營運，看好市場前景，英國政府已投資250萬英鎊。
商業大臣克布爾（Vince Cable）表示，航空工業潛力豐沛，可以創造數千個就業機會，及
為英國帶來數10億英鎊的合約，這也是政府及業者積極投入的主因。
Hybrid Air Vehicles公司計劃未來再製造600到1000架這款巨無霸飛機。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.76.35
推 TOTO:國內的外電翻譯新聞都不給圖的是怎樣 02/28 22:29
推 chihchuan:這算飛行艇嗎？ 02/28 22:35
→ Bqqqa:翻譯成飛行器好像比翻成飛機好 02/28 22:41
→ Bqqqa:時速160公里飛三天半, 只能飛13500公里左右 02/28 22:44
推 globalhawk:適航證明拿到沒 XD 02/28 23:42
推 jamesporter:拿來當空中貨輪? 03/01 01:41
推 manieliu:有什麼東西是空運太貴海運太慢？活龍蝦? 03/01 02:57
推 tonmeister:回樓上的話，大學生出國畢業旅行之類的。 03/01 07:32
推 bbgg:阿這不就是 齊柏林飛船嗎 03/01 12:39
推 markelf:基洛夫空艇聽起來比較帥 03/01 13:46
推 momber:歐洲直飛到美洲！？往西一旦搭上jet stream, 不不就倒著飛 03/02 04:11
推 ck517:飛船也不錯耶 03/03 10:53