Re: [新聞] BBC: 馬航失蹤客機"有人冒名登機"

[ted5566 (ted)]

http://www.theguardian.com/world/2014/mar/09/malaysia-airlines-missing-plane-i
nvestigation-widens-live
http://goo.gl/8XauHq

英國衛報援引泰國媒體消息，被冒用護照的意大利男子馬拉爾迪稱，他的護照是去年7月22
日在普吉島丟失。

當時他用護照抵押租車，後來租車行老闆說，另一意大利男人把他護照取走了，該男自稱
「馬拉爾迪是他丈夫」。另一奧地利人也是在普吉島丟失護照。

Luigi Maraldi said his passport was stolen when he visited the Thai island
of Phuket on 22 July last year, according to the Phuket online paper Phuketwan.

The site reports:

    Mr Maraldi said he arrived on Phuket on March 1 and was planning to leave
    on March 15. On a holiday last year, he said, he lost his passport in
    a deal that went wrong at a Patong motorcycle rent shop.

    The woman who ran the shop told Mr Maraldi that she had given his passport
    to an Italian man who 'said Mr Maraldi was his husband.’

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.92.25.22
→ wojciech:掉護照的是男的，但拿護照的說是他先生？
推 manieliu:支持多元成家
推 newest:支持多元成家
推 cwuwang:甲甲的
推 cleo19901104:英文裡面說是woman
→ betty841128:woman是老闆
推 cses87241:run是經營的意思XD
推 globalhawk:持多元成家
推 cses87241:那個男的自稱是他先生，但是事實上應該不是
→ kalmia:翻成 租車行老闆娘或女老闆 會比較貼切
推 ndr:周潤發版的Anna & King: 茱蒂佛絲特:為什麼叫我Sir?
→ ndr:副官: 女人不能站在Prime Minister前面