推 DavidEaston:這是在幫ACI寫腳本嗎.... 03/14 11:41
推 htio:都快可以寫據本了 03/14 12:17
http://cn.wsj.com/big5/20140314/bas093549.asp
上周五，夜幕降臨吉隆坡之際，商人菲利普﹒伍德(Philip Wood)正在匆忙收拾行李，準備去北京。他之前把出發日期搞錯了，但他在中國的女友發短信提醒他，確保他能登上飛機。
結束了在馬來西亞首都一個文化中心的展覽後，一群中國藝術家為在馬來西亞行程的最後一天安排了觀光，並參加了一個午宴，品嘗了鴨湯、炸蝦和紅燒肉等美食。
諾麗﹒阿克馬爾﹒哈米德(Norli Akmar Hamid)已經為拖了很久的蜜月旅行收拾完行李，她在Facebook上傳了一張她的貓試圖擠進行李箱的照片。貓在這位行政助理的行李箱旁邊咬嚼著什麼，箱子裡是折疊整齊的藍色T恤和米色毛巾。
他們都在上周五晚間登上了馬來西亞航空(Malaysia Airlines)的370航班，飛機在午夜後不久就升上夜空，飛向北京。沒過多久，這架搭載著239人的波音777寬體客機就在雷達屏幕上消失了。
航班名單顯示，乘客來自美國、澳大利亞、印度和其他一些國家。其中中國乘客有150多人，他們中許多人屬於中國正在不斷壯大的中產階層。馬來西亞這個位於泰國和新加坡之間的國家，在近幾年來已經成為重要的交通樞紐和全球旅客的旅遊目的地。
370航班承載著239個生命故事，每個故事中都有意義重大的時刻和意義微小的時刻。但是在這架飛機的命運和下落成為難解謎團時，這些被卷入這一事件的普通人的生命中那些日常小事或不經意的細節也因此獲得了更大的意義，特別是在出現奇跡的希望與日俱減之際。
記者採訪了幾十位這些乘客的朋友、親戚和同事，了解到一些乘客曾對是否登機感到不安，他們後來還是決定登機。有的乘客有些晚了，急急忙忙地趕到機場才搭上了這次航班。不過也有一些人改簽了航班，他們當時並不知道這一決定或許拯救了他們的生命。
***
馬航370航班本應載著現年51歲的菲利普﹒伍德抵達北京。伍德計劃在北京與他的長期伴侶會面，他們原打算一起去馬來西亞開始新的生活。伍德的這位女朋友在北京擔任外籍教師。
長著一雙藍眼睛、頭發花白的伍德是國際商業機器公司(International Business Machines Corp., 簡稱IBM)的雇員。之前他在北京居住了幾年。他還曾被派到紐約和德克薩斯州工作。伍德是一名虔誠的基督徒，與前妻育有兩個兒子，但他打算將來在亞洲生活。
伍德的新職位是在吉隆坡擔任技術存儲管理人員。他的生活伴侶名字叫薩拉﹒巴伊茨(Sarah Bajc)，現年48歲，是一名育有三個孩子的離異母親。巴伊茨來自亞特蘭大，原本計劃追隨伍德一起去馬來西亞居住。吉隆坡是他們的首選居住地，因為他們認為吉隆坡是一個充滿生氣的地方，到處是新事物。
根據他們的計劃，伍德會在2014年上半年往返於吉隆坡和北京，直到巴伊茨搬到吉隆坡。巴伊茨也已經在吉隆坡找到一份工作。
伍德最近回了一趟美國，探望在德克薩斯州凱勒的父母、兄弟和他兩個已成年的兒子。伍德的兄弟詹姆斯﹒伍德(James Wood)說，菲爾（Phil, 菲利普的暱稱）和他的伴侶已選擇在吉隆坡開始新的生活，菲爾感到很興奮。
他們的新居是一棟小公寓，附近有飯店和購物商店，離他們工作的地方也比較近。詹姆斯﹒伍德說，對菲爾來說，這是一個新的開始。
菲利普﹒伍德很快回到了吉隆坡，安頓好新的工作。然後他購買了一張馬航飛往北京的370航班機票，該航班定於上周六（3月8日）早間抵達北京。與此同時，巴伊茨正在為他們的搬遷進行打包整理。
但出現了一個小插曲，伍德誤以為他的航班定於上周六晚間起飛。巴伊茨說，她在上周五下午發現了這個問題，於是她糾正了伍德的錯誤。
她說，雖然伍德是個經驗豐富的旅行者，但去了一趟美國後，他的生活節奏有點被打亂了。
伍德在上周五下午3:30前後回復了巴伊茨一條短信，他說：哇，快瘋了，太忙了，我沒意識到（航班）是今晚！他補充說：差點錯過航班了。”
巴伊茨回復他說：快去吧，親愛的。
伍德匆匆收拾。巴伊茨則訂好了車，打算去北京機場接機。
***
在順利完成吉隆坡書畫交流筆會之後，中國藝術代表團的24位畫家上周五在該市走馬觀花地逛了逛景點，購了物，然後準備“凱旋”歸國。
這些畫家之前從未去過馬來西亞。這次訪問由中國電子商務網站國聯資源網(IBICN)和馬來西亞藝術團體Art Peninsular Enterprise共同組織，目的是促進馬來西亞和中國的關系發展。
失聯客機上的一些畫家被認為是中國畫壇的重量級人物。其中一人偏愛畫小雞，用墨汁隨意抹兩筆便能抹出小雞的小爪子和翅膀。另一人則以畫人物花鳥特別是葡萄和梅花而聞名。
待在馬來西亞的那一周，畫家們大多數時間是在吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂(Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall)活動。這是一幢有著古典圓柱的二層樓建築。他們的作品在一個掛有紅燈籠和窗 的巨大房間裡展出，其中既有書法，也有傳統的中國水墨畫和油畫。
有些畫家曾抱怨吉隆坡太熱。當時吉隆坡的最高氣溫達到攝氏30度。每當他們走出帶有空調設備的展廳，一些人便大汗淋漓。
一些上了年紀的畫家不太願意品嘗馬來西亞食物，有時會要求早餐吃包子喝湯。
他們用英文交流存在障礙，但很享受作品受到好評。上周四晚，幾位畫家開了一瓶西鳳酒，慶祝展出圓滿結束。
上周五上午，一些畫家說如果不要這麼快離開就好了。由於上周四夜裡下了陣雨，第二天的空氣異常清新涼爽，雨後的天空也湛藍無比，與北京的霧霾似乎形成鮮明對比。
中國畫家團每人都穿著短袖和T恤衫，坐上了一輛白綠兩色旅遊巴士，出發去吉隆坡市內觀光。
畫家團去了中國駐馬來西亞大使館，一名文化專員在一個曲折的單層樓裡接待了他們。他們參觀了吉隆坡地標建築雙子塔(Petronas Towers)，還在一個皇家宮殿給身穿紅色制服的騎兵拍了照片。上世紀90年代末雙子塔竣工後，曾一度是全球最高建築。
此外，畫家們還去購物，買了當地藥膏和印有馬來西亞景觀的鑰匙鏈。
據另一位藝術家鄭文斌（音）回憶，來自中國新疆的41歲女畫家朱君燕（音）買了一件寬鬆的黃色外套和一條綠褲子，並且穿著這一身登上了返航的飛機。她對畫家團成員說，想讓自己的穿著具有“地方特色”，而非中國制造。
鄭文斌說，上周五的午餐是他們訪問馬來西亞這幾天來最豐盛的一餐。他們喝了鴨湯，吃了清蒸魚、椒鹽蝦、紅燒肉和客家釀豆腐。
76歲的劉如生在去機場的路上唱起了幾段中文歌曲，大家的興致都很高。吃飯聊天時，朱君燕說打算在北京呆幾天，想去看看中央美術學院(Central Academy of Fine Arts)，圓一圓自己的一個夢。
從餐館到機場大約有半個小時車程，一些畫家在還車上打了個小盹。
***
諾麗﹒阿克馬爾﹒哈米德和她的丈夫穆罕默德﹒拉紮罕﹒紮馬尼(Muhammad Razahan Zamani)終於準備去度蜜月了，同時也是為了從一場悲劇中恢復過來。
諾利現年33歲，拉紮罕現年24歲，他們都是馬來西亞不斷壯大的中產階級的一份子。他們是在永旺(AEON)超市遇見彼此的。永旺超市是吉隆坡的一家日資連鎖超市。
他當時在超市做銷售助理，後來又換了另一個工作。她後來在飛機維護和修理公司Prima Elite Technology擔任行政助理。
2012年10月6日，他們結婚了。此時距他們墜入愛河大約一年。
拉紮罕個子高挑，身體結實。他在Facebook上發表的帖子表明他喜歡足球，喜歡電影《泰坦尼克號》(Titanic)，他的一個同事說，他經常騎摩托車。諾利是一名穆斯林，身材嬌小，總帶著頭巾，她有至少五只貓，從她的Facebook頁面判斷，她喜歡看罪案劇，比如《海軍罪案調查處》(NCIS)和《犯罪心理》(Criminal Minds)。
這對夫婦原本打算在金馬侖高原(Cameron Highlands)度蜜月，這裡是馬來西亞的一個度假勝地，以連綿起伏的青青群山聞名。但同事說，諾利生病了。所以諾利和拉紮罕開始計劃到北京旅行。諾利對一名朋友說，她夢想著能在北京撞見黎明(Leon Lai)。黎明是她喜歡的一名中國演員兼流行歌手。
諾利的一個朋友說，之後諾利懷了孕，開始為旅途擔心。這名朋友說，她對要不要去北京猶豫不決，因為她剛剛懷孕不久。
諾利向她征求意見。這名朋友說，她告訴諾利去跟婦產科大夫核實一下，還對諾利說，認為諾利應該能去。
諾利對朋友和同事們說，就在登上370航班的前幾周，她流產了。這名朋友說，諾利有些悵然若失，她非常想要一個小孩。
諾利和拉紮罕決定繼續原來的旅行計劃。她跟老板請了兩周假。她的老板說，諾利說等她回來的時候就會開始一個新的生活。她的老板請記者只寫她的中間名埃迪亞納(Ediana)。
隨著周五這一天日漸臨近，諾利在Facebook貼了一張照片，照片上她的一只貓正坐在她的行李箱上──她正在為北京之行整理行李箱。她帶上了保暖的衣服，包括襪子和圍巾，因為夜裡的北京相當冷。
終於，到了離開的時刻。她的父母，薩拉﹒穆罕默德﹒諾(Sarah Mohamad No)和哈米德﹒拉姆蘭(Hamid Ramlan)開車送這對夫婦去機場。朋友們說，父親拐錯了一個彎，但最終還是找到了路。諾利和拉紮罕跟送行的人說了再見。有兩名友人說，在此之前他們倆誰都沒有坐過飛機。
***
預定馬航370航班機票的乘客們搭乘的汽車飛馳在去機場的公路上，這條公路燈火通明，兩旁是連綿數英裡的棕櫚樹。未來主義風格的吉隆坡國際機場建於20世紀90年代，是該國的現代化成果之一。
高架橋上懸掛的一條橫幅祝願搭乘馬航飛機的遊客旅途愉快。還有一塊橫幅上則寫著“一路平安。歡迎再來”。
中國藝術家們在晚上8點剛過就抵達了機場，等待定於第二天凌晨12:30前後起飛的航班。幫助組織此次行程的馬來西亞藝術家、畫廊主人Daniel Liau幫他們拿到了經濟艙的機票並安排了行李托運。
晚上9點左右，中國組織方的一位工作人員交給其中六位藝術家一份新的行程表。包括鄭文彬生在內的六個人要求乘坐其他航班返航，因為他們的居住地離北京很遠。他們得知，將乘坐一架飛往上海的航班，起飛時間比馬航370晚半小時。
這六位將飛往上海的藝術家與其他將乘坐370航班的藝術家道了別，並承諾保持聯系。他們還討論了建立一個共用的電子郵箱，大家都可以上傳這次旅行的照片。
將飛往北京的這18位藝術家、7位家屬和4位國聯資源網員工朝著C1登機口走去。33歲的國聯資源網員工侯波（音）臉色有些蒼白，戴著眼鏡，他帶領這些人通過了邊檢。
Liau說，他在午夜前後給侯波打電話，侯波說大家都很好，剛剛檢了票，等待登機。Liaux向他們表達了祝福，大家也對他在吉隆坡提供的幫助表示了感謝。
***
諾麗在旅行前還有尚未完成的工作，這讓她壓力很大。她的老板回憶說，她理應完成一封發給客戶的重要信函。她的老板通過通訊軟件WhatsApp給她發了一個信息，詢問有關信函的事情。
上周五晚上10:47，諾麗回覆道：對不起，她忘了這件事。她的老板回憶說，諾麗請老板原諒她的失誤，並再給她一次機會。
飛機起飛前，伍德一直在和北京的巴伊茨互發短信。晚上8:05，她給他發了收拾公寓的最新進展。
她寫道：所有東西都準備好了，就差她的衣服了。廚房，吧台，還有些小玩意兒。都收拾幹 了，就準備打包啦。這些工作弄得她後背都疼了。
伍德回覆道：他很快就回去幫忙...明白。明天給你擦背... :-) 你這麼辛苦，謝謝啦！太感謝你了，愛你！
剛過夜裡12點，她回覆說：謝謝你，寶貝。
很快，370航班就起飛了，並開始朝著泰國灣和越南方向飛行。本周同一航線可供乘客選擇的電影包括《地心引力》(Gravity)和《達拉斯買家俱樂部》(Dallas Buyers Club)。機上雜志名為Going Places，裡面有關於飄渺之城伊斯坦布爾以及澳大利亞版大峽谷的文章。
周六一早，諾麗的老板給她發了一條WhatsApp消息，說可以晚些時候再給客戶發信。伍德的箱子也和巴伊茨一起，在公寓裡等待他的歸來。
TE-PING CHEN / CHUIN-WEI YAP / CHUN HAN WONG / NEWLEY PURNELL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.25.22