[新聞] 航管開Go Around玩笑導致班機重飛

[ycl94 (Orz)]

新聞連結: http://goo.gl/x6fB29
當時的對話: http://goo.gl/Eec6GF

重點對話摘要:
TWR : "Delta 6-30 heavy, Atlanta Tower, wind 2-3-0 at 1-4, runway 2-7 left,
       cleared to land"

DAL630 : "Cleared to land, 2-7 left, uuuuh we do not have a gate yet so you
          might wanna figure out some place for us to park while we sort it
          out"

TWR : "Delta 6-30 go around" ... "I'm kidding Delta 6-30 after your landing
       I got no one behind you expect exit right second high-speed we'll...
       we'll hide you out somewhere down by Papa"

TWR : "Delta 6-30 you copied ?"

DAL630 : "Sorry, say again ?"

TWR : "Expect exit second high-speed November Two... Delta 6-30 you're
       cleared to land runway 2-7 left" (N2 is the 2nd high-speed after SC)

DAL630 : "You sent us around; Delta 6-30's on the go"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.128.183.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1402960037.A.FFB.html
→ Piin:關鍵字不能開玩笑的呀...
推 nelsony1216:這次抄號碼的不是機師是航管了...
→ kougousei:好瞎..
推 ttnakafzcm:痾這…
推 albb0920:是說ATC有沒有可能真的因為沒位子停讓他們 go around?
推 summerleaves:老美真隨興啊，在臺灣會被幹到飛天吧
→ damontso:隨興過頭了，底下留言板也是被老美鄉民幹到飛天呀
推 yj71:重飛一趟要多少錢啊？
推 JakeMcGee:這ATC....不會怎麼樣嗎?
推 gorhow:超白爛的 沒被FIRE嗎
→ NovemberShit:這就是傳說中的無聊當有趣
→ ArchVSX:這…
推 psilons:重飛一趟... 我猜五萬台幣?
→ psilons:我覺得他不見得是故意要開玩笑，可能是很不正式的把
→ psilons:correction 用 i'm kidding 代替了
→ psilons:就是他本來要人重飛，但是馬上想到不需要，可是用詞太隨便
推 nelsony1216:先把mic關掉了再說開玩笑是故意吧...
推 kerrboy2001:cnn說目前該員被停職接受FAA調查了
→ redchili:白目一族的
→ nelsony1216:講個Standby, continue approach for now就不會出事了
→ nelsony1216:-.-
推 FuYen:之前還有一個ATC turn right講成turn left 發現飛機方向不對
→ FuYen:還譙了一下機師 搞得機師超不爽說要拉錄音出來XD