→ cityport:爛翻譯，想了大半天才知道開打什麼 07/04 15:53
→ cityport:全世界華語地區就這一家翻＂開打＂ 07/04 15:54
推 stantheman:中國人當然沒讀過自由時報囉！哈 07/04 19:43
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/793056
〔編譯俞智敏／綜合三日外電報導〕美國官員表示，由於敘利亞和葉門「開打」恐怖組織
成員可能正在製作可以通過機場安檢的炸彈，美國已呼籲部份外國機場加強安全檢查措施
，自歐洲及中東地區直飛美國的旅客自三日起可能面臨更嚴格的安全檢查。
據美國匿名反恐官員透露，美國政府過去一個月來一直在準備加強機場安檢工作，國土安
全部發表聲明指出，有直飛美國班機的部份外國機場將在未來數天內開始加強安檢，但旅
客通關應不致受到嚴重干擾，整體威脅等級也不會改變。國土安全部長強生（Jeh
Johnson ）二日也表示，美國正和友邦分享最新相關資訊，也會諮詢航空業者意見。
國土安全部並未說明有哪些國家或機場將受到影響，也未透露引發此次預防性安全措施的
原因。但美國官員過去曾表示擔心恐怖份子會動手術把非金屬爆裂物藏進體內，這種人體
炸彈可順利通過搜身和金屬探測器等檢查。
據反恐官員透露，美國情報當局情蒐結果顯示，開打組織葉門分支的炸彈製造專家已前往
敘利亞，和當地的開打分支會合，這兩個組織正著手製造可通過機場安檢的炸彈。
去年有許多美國和西方國家公民前往敘利亞加入「努斯拉陣線」（al-Nusra Front）對抗
敘國政府軍，美國政府擔心，這些持有美國或西方國家護照、免受嚴格安檢的戰士可能帶
著炸彈搭上飛往美國的客機。
美國駐烏干達大使館接獲烏干達警方警告，根據情資，恐怖組織將在三日晚間九時到十一
時（台灣時間四日凌晨二時到四時）之間攻擊烏干達首都坎帕拉的恩德培國際機場。烏干
達軍方已派部隊部署首都和該座機場維安。
開打葉門分支「阿拉伯半島開打組織」（ＡＱＡＰ）一直集中研發隱藏式炸彈以炸毀客機
，該組織過去曾設計出可藏在內褲和印表機碳粉匣內的炸彈，所幸相關攻擊計畫從未成功
。
目前並不清楚有哪些機場會加強安檢措施，不過根據航空業界資料顯示，全球共有逾兩百
五十座機場提供直飛美國航班，包括巴黎戴高樂機場、阿姆斯特丹史基浦機場及阿拉伯聯
合大公國的杜拜機場在內。
美國官員強調，美國政府呼籲加強外國機場安檢措施與伊拉克動亂、七月四日美國獨立紀
念日或任何特定威脅無關，而是出於謹慎考量。官員也說，華府有合法職權要求外國政府
或機場對直飛美國的班機加強安檢。
英國政府隨後也證實正加強機場安檢措施，但不願透露安全檢查的具體內容。英國副首相
克雷格說，恐怖威脅警戒層級仍維持在五級中的第三級，沒有改變。航安專家包姆則表示
，額外的安檢可能包括增加隨機檢查頻率，以及要求更多旅客脫鞋檢查。
(自由時報 103-07-04)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.103.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1404459482.A.D38.html