作者ha820 (In the Lonely Hour)
看板Aviation
標題[新聞] 不能跟女生坐 成群猶太男客機上大鬧
時間Tue Sep 30 00:14:37 2014
近百名猶太裔男子搭乘以色列航空時，發現機上有女子後十分訝異，他們不斷要求換位子
，引起機上一陣騷動。
《澳洲新聞網》報導，近百名猶太裔男子在上周二從紐約出發，準備搭乘以色列航空回國
參加猶太新年。不過因為他們信奉極端東正教派因素，眾男皆不願與女子同坐。
他們先要求附近女子換位子，有人甚至還付錢，請女性換到其他地方。其中一對夫婦拒絕
，因為她與丈夫本來就一起出遊，於是該名猶太裔男子就站在走道上不願坐下，延誤班機
起飛。最後男子妥協，直到飛機起飛後，又有許多猶太裔男乘客站起來，稱要去廁所，無
法忍受這種事，讓長達11小時飛行雞飛狗跳。
在極端東正教的戒律中，教徒必須嚴格遵守男女分離戒律，在以色列當地甚至規定女性必
須坐在巴士後半段座位。（余浚安／綜合外電報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20140928/477831/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.102.212
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1412007280.A.0F2.html
→ chataulait: 記者的翻譯水準有夠爛：極端東正教？！ 09/30 02:56
→ Whelsper: 信教信到後來都會瘋瘋癲癇的 09/30 09:49
推 cb850626: SAD... 09/30 14:16
→ amarfi: 這外電也錯翻太離譜了，ultra orthodox是極端正統猶太教 09/30 14:40
推 cb850626: 不關東正教的事 唉 教育很重要 09/30 17:24
→ cb850626: 不過話說回來因為信仰綁手綁腳在自由世界格格不入也可憐 09/30 17:25
推 louistop: 哈瑞迪嗎XDD 09/30 23:38
推 nelson1992: 一群人的話真的麻煩 幾個人的話大概會被趕下飛機吧 10/01 00:44
推 globalhawk: 戰鬥民族不也是東正教 10/01 08:32
推 globalhawk: 另外...如果其他乘客一致要求那幾個人下機怎辦 10/01 08:47
推 Kazamatsuri: 那就看機長的決定？ 10/01 12:51