› 看板 Aviation 關於我們 聯絡資訊
作者milkcake (光良的星星)
看板Aviation
標題[問題] 英文溝通及測試飛行員
時間Fri Mar 27 16:28:00 2020
各位版友好 一直有幾個疑問不知道問誰，最近發現這個板，想說問看看能否得倒解答 1. 塔台及飛行員有規定一定要用英語溝通嗎？ 兩者母語不同採用英文溝通的話可以理解 但看過一些影片，即使兩方都是日本人或都是台灣 人也是用英文講，而且不是只有術語的部分 是整段對話都用英文，想請問目的是要讓附近的其 他國籍機師也聽的懂自己飛機的動態嗎？ 不然起飛降落這種關鍵時刻，用雙方都熟悉的語言 不是最不會出錯嗎？ 2. 測試飛行員如果飛機出事怎麼辦？ 沒上過天空的飛機，如果真的在天空中出事，他們 身上是有穿降落傘嗎？但前一陣子看了波音777x 試飛，看起來又不太像 所以好奇如果真的出意外，他們要如何逃生？ 以上兩個問題，謝謝大家～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.39.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1585297682.A.B1B.html
推 osshauwa: 桃機偶爾也是會有塔臺直接講的 03/27 16:31
推 sacist: 我記得在緊急情況下是用母語來溝通較有效率... 03/27 16:31
推 yufarnwu: 上次有人爬上華航飛機，好像就直接中文溝通了 03/27 16:37
推 gsd001s: 中國國內線就是用中文溝通啊XD 03/27 16:41
→ gsd001s: 好像緊急情況可以改中文溝通 日本也是可以變日文 03/27 16:42
→ gsd001s: 試飛會穿降落傘沒錯 離駕駛艙最近的機門就是緊急出口 03/27 16:45
→ gsd001s: A330試飛就墜毀 但沒人成功逃生... 03/27 16:48
→ edward40812: 從L1/R1跳不會被捲進發動機裡嗎... 03/27 16:49
推 m8134: 上海～我這高度顛簸，能再上一點兒嗎？ 03/27 16:50
→ m8134: 收到...你上夭洞拐，右偏置三海哩 03/27 16:50
推 LindsayMonro: 在台北飛航情報區裡中英文都是公告的溝通語言喔， 03/27 17:03
→ LindsayMonro: 所以兩種都是可用的，不過術語部分大家好像還是習慣 03/27 17:03
→ LindsayMonro: 講英文，有特殊狀況要溝通才會切中文 03/27 17:03
推 domago: 空軍講中文吧？ 03/27 17:10
推 m28: 松山塔台跟直升機常講中文啊 03/27 17:21
→ m28: 跟空拍機 軍機等等也常講中文 03/27 17:21
推 cgy: 波音原型機第一個門有炸藥包，如需逃生炸藥會把門炸開，飛行 03/27 17:31
→ cgy: 員用降落傘逃生。空巴應該也是類似 03/27 17:31
推 evita40221: 看過日本空難紀錄，後面求順利會問能不能用日文對話 03/27 18:17
推 osshauwa: 上次是滑行道在維修所以會等比較久 03/27 18:40
→ osshauwa: 118.7直接用中文跟虎航的教官說明情況 03/27 18:40
推 Mroy: 起飛降落對機師來說叫做日常，不算關鍵時刻 03/27 19:25
推 Bluedicker: 四川8633 成都叫 03/27 19:29
推 fengweikang: 四川8633 成都叫你 03/27 19:51
推 InIntt: 呃 四川的8633 成都叫你 03/27 20:11
推 Lindbergh: 四川8633 我沒有叫你轉 給我留著 03/27 20:34
推 Kazamatsuri: https://www.youtube.com/watch?v=UX1ubvVwL1Q 03/27 20:48
→ Kazamatsuri: 樓上提到的爬華航 應該是C教官在對話吧？ XD 03/27 20:49
推 Noe1: 平常無線電雜訊就是這麼多嗎 教官都聽得清楚啊 03/27 21:11
推 Kazamatsuri: 我PO的那個應該是頻道主自己接受的器材問題吧？ 03/27 21:13
→ Kazamatsuri: 接收 03/27 21:14
推 JackChung: 飛去中南美州的話 想講西班牙文或英文都可以 03/27 23:58
→ JackChung: 自己造的飛機試飛規範請見 AC 90-89B 03/27 23:58
推 GaryMatthews: 中南美洲都講西班牙話ㄉ 03/28 04:06
推 xvited945: 日航123到後面都講日文啊 03/28 08:04
推 jack77738: 四川8633 成都叫你 03/28 18:05
推 alex02148539: 我風擋爆了 申請下高度 03/28 19:34
推 kmfrnd: 空軍用ACP-165 04/10 00:58