Re: [閒聊][AM] 新版的News/Info格式

[jsu (Qu'est-ce que fuck?)]

※ 引述《Doppelganger (德貝蘭吉爾)》之銘言：
: 新的公告模式可以讓大家留言
: 剛剛無聊在那邊翻公告，順便看看大家的留言
: 結果看到有位暱稱叫做「台北信哥」的玩家
: 一直洗版留言要AM寫正體中文....= =|||
: 人家AM作者是西班牙人，能寫出英文算不錯了
: 還要人家寫中文喔？
: 他怎麼自己不先寫個西班牙文來看看
: 連讀英文都不想讀的話還跟人家玩什麼AM啊...= =|||


被信哥罵了啦，囧rz
-----------------------

信哥 (李天信) sent you a message.

Re: 沒水準

"妳有種露臉說話 ,不敢露臉,妳連我們台灣人都不如 ,
妳是人家肚子裡發臭的迴蟲喔?跑來這裡亂的是妳 ,妳沒資格跟我說話?
妳要跟達子一樣崇洋媚外是妳的事??
妳行 妳哪裡行?? 我看有些人除了要學別人的語言當奴才之外,連下等人都當不起?
妳...哼 ....什麼都不行?滾到一邊去吧??少來這裡發騷的胡言亂語??"

----------------------

--

乘長風，破巨浪　我海軍勇向前航

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.5.90
推 crazybb:叫他自己寫中文版的AM出來.....
→ jsu:依他的邏輯，寫 AM 的人用外語（英）是當奴才，連下等人不如
→ jsu:那真的要幫翻成中文的話，不就更沒面子了 =.=
※ 編輯: jsu             來自: 114.32.5.90          (12/07 15:29)
→ breadmika:閒著也閒著 我剛剛也寫信過去罵了 哈哈 等他回我中XD
推 jphant:認真 就輸了...
推 Kakehiko:怎麼看起來像是426的口吻....
推 Akulamaru:叫他有種先寫個台文出來      結果真的寫出來就好玩了XD
大家其實不用懷疑，他是本土正港臺灣人沒錯
在中國網站上也有他的朋友幫他代購代運的證明
他會這樣說我也只是因為我是以美國人的角度寫信給他的

我回了三封信給他，主要是無聊去找了一下他的相關背景跟資料
不但找到他的人電話手機傳真信箱，還找到工作室帳戶和統編
最兇的是，他的工作室跟統編不是真貨
所以我又很無聊地去找了市政府國稅局及一些相關網站
最後又看到“經人舉發而緝獲之案件，就其淨額提撥舉發人不超過百分之二十獎金”
就決定等等下班後撥個電話跟臺灣的長官聊一聊

※ 編輯: jsu             來自: 114.32.5.90          (12/07 16:02)
推 StormyMing:自己弄個中文版的阿= =
推 StormyMing:寫非中文就砍帳號~~
→ Akulamaru:不過話說回來，多加一個中文版不知道會不會很困難
→ Akulamaru:我在想能不能讓網友們幫作者翻譯成中文讓他直接加進去？
加中文不困難，因為臉書有提供國際化模組
可以輕易設定後，開放給全世界翻譯，堪稱目前世界上最強大的翻譯資源
而翻譯的人就是各語言的該程式使用者

※ 編輯: jsu             來自: 114.32.5.90          (12/07 16:05)
推 StormyMing:我是覺得沒啥必要搞"一模一樣"的中文版~
推 StormyMing:搞個介面親合一點~設定合理一點的還比較有意義
推 StormyMing:裡面的英文..有這麼難嗎??????  看來看去還不就那幾個
推 MOMING:我也覺得英文沒多難  不然翻譯機打打  常用不就那些而已
→ breadmika:果然他罵回來了 不過罵的跟罵jsu大差不多 沒新梗阿
那這個咧？

--------------------
Re: 沒水準

好啊??說到做到啊?把地址給我啊?妳連妳自己是哪裡人都不敢說出來?真是替那裡的人感到羞恥?喔對了！妳是人類嗎？還是只趕躲在暗處跟老鼠一樣的吱吱叫?

就照妳說的?好啊?來啊?我約妳啊?妳來啊？把地址給我啊? 說到做到啊?還是妳連這點都只是個做不到的沒種的 俗辣 卒仔?

妳要搭飛機喔??不要啦?妳搭的飛機會墜機耶?妳自己死無全屍是報應 是應該的,但別害到到別人?

還有不要說中文是妳的母語,"使用中文的"會感到丟臉?名詞不像名詞 形容詞不像形容詞?文句不通 ,  詞不達意 ,還敢說中文是妳的母語?算了吧?這會丟中文的臉耶?這樣不知情的人會以為 中文這麼爛喔?咱們中文一族 可不屑 妳來學喔? 奴才?

說到奴才?別把自己說的跟AM團隊的人一樣高尚 ,更不配談論那些中文化的高級知識份子?? 妳從頭到腳都不配說 妳會中文?

再者 , 西班牙人的母語 是西班牙語?不是英文?要多讀書的是妳吧?

不要以為東拉西扯 就可以改變妳自卑的奴才性格吧 ??
--------------------

不過他還沒有看到我國稅局那個 O.o

※ 編輯: jsu             來自: 114.32.5.90          (12/07 16:11)
→ breadmika:跟這種人嘴炮真好玩 好久沒戰這種傻子了
→ breadmika:今天下午總算沒有太無聊  還有個白癡演猴戲給我看  XD
→ breadmika:他的帳號似乎不能寄信了耶 怎麼回事阿!?
推 hikaru77613:這種咖某版很多，很會會罵，但是自己卻拿不出半點料
→ Akulamaru:連標點符號都不會用的也敢說別人中文差...XD
→ jsu:可能鎖住了，不過他 gmail / yahoo 還有兩支電話一個傳真都通
→ jsu:我用其中一個分身把他的地址電話啥鬼的都寄給他看了
→ jsu:我想只要是人，看過之後講話應該會客氣一點吧
推 Doppelganger:我是沒寫信嗆...我直接在留言嗆...XD
→ Doppelganger:在Friend Stock那篇裡...XD
推 ShadeDance:怎麼覺得有國中生在嗆聲的感覺?!
推 dennyshing:還沒看過有人罵人一直奴才來奴才去的
→ dennyshing:乾脆大家去洗那個人的信箱好了
推 magisterMAGI:好有趣的人啊w
推 eugenelu:那人還是執迷不悟，搞到最後老外進來開罵，還龜縮起來做
→ eugenelu:卒仔用guest(?)來發言，一點格調都沒有！
推 eugenelu:還是他放砲放完自砍帳號？還是卒仔！
推 mrkey:挺好笑的..
推 maxis7141:剛剛有看到他的公司在廣告欄上面...J開頭的
推 CKnightalker:說真的,正確的說法應該是"華語"而不是中文
→ eugenelu:他好兇喔，說要告 jsu 大吔，我好怕....
→ jsu:兇的咧，寫信來哭，我把自已住址都給他了，也不見回信
→ jsu:叫他去報警，叫他公開信件，他沒一件敢做，唉唉
推 ByronX:那個信鴿挺白吃的 說不要崇洋媚外自己還是照完AM 矣