[情報] 豐華發行.節目情報

[kinkitw (Fire Angel)]

轉貼自CIA的keitachibana張貼在w-inds.版的內容

電台情報

KISS RADIO
==========
播出時間：11/20～11/22 不定時播出
播出內容：松浦亞彌 / 一個人 首播

中廣 娛樂E世代
============
播出時間：11/20～11/21 20:00-21:00
播出內容：松浦亞彌 / dearest. 首播

飛碟電台
=======
播出時間：11/22～11/28 不定時播出
播出內容：松浦亞彌 / Don't know why 首播

PV情報

CHANNEL 【V】
============
播出時間：11/20～11/22  不定時播出
播出內容：松浦亞彌 / 如同咬著砂粒般...NAMIDA  PV首播

發行情報

11月29日      松浦亞彌 / Naked Songs (台壓版專輯)

本專輯將有初回盤及普通盤兩種版本
初回盤為CD+DVD包裝，DVD收錄內容為10首歌曲的錄音側拍花絮
普通盤為單片CD包裝。

12月初        松浦亞彌 / Live in 上海 (台壓版DVD)

以上公告內容歡迎轉載至各處但請註明出處，謝謝各位。
豐華唱片 國際部
2006.11.15

(以上節目預告時間皆為製作單位告知的播出時間，
若有變動時請以該電視台的節目表或公告為準，敬請理解)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.83
※ 編輯: kinkitw         來自: 61.231.8.83          (11/15 23:08)
推 cscMax:如同咬著砂粒般...NAMIDA......  這翻譯真詭異
推 lordar:"索然無味"感覺上還比較好一點!
推 markx:囧
推 AyaMatsuura:我有朋友翻成"牙齒卡到砂" ...Orz
→ cchan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 牙齒卡到砂
推 lordar:這個好笑!XDDDDDD
推 Teak:XDDDDDDDDDDDDDDDD