[中譯] 松浦亜弥blog

[becchonai (べっちょない)]

原文：http://blog.oricon.co.jp/ayablog/archive/3/0
中譯：http://ayaya.twbbs.org/2009/08/blog.html

初blog☆

大家★
今天開始，至今寫日記從來沒持續３天以上過的
我，松浦亜弥將開始寫blog☆
要寫些什麼才好呢～～？？
等待點播中★

打發時間也好
各位願意來看就很開心了☆


首先是★
約１週前開始，每天都是即將從９月５日開始的巡迴LIVE的彩排、、、肌肉酸痛☆

從今年就邁入出道起的第９年了，這次的LIVE會是９年來的總結算！
不是精選輯而是像BEST LIVE那樣的☆

詳細的內容
想在LIVE時再說，

預定暫時不會再辦「巡迴LIVE」。至少２、３年吧我想。

雖然在這３年左右相當悠閒地做著音樂活動，
從今年的冬天開始想盡我所能做得到的，將很多的歌曲等以作品的方式呈現給大家，
在錄音及製作方面好好集中精神☆

總之★
歡呼吧─（笑）
要唱歌囉─♪♪
製造回憶吧─★

務必，為了來看我也好、消除壓力也好，為了一起製造回憶請來看（ＬＩＶＥ）☆
在會場等你喔★


啊。。。
因為，從明年開始暫時不能出LIVE的DVD啦、、、
はるな愛さん真是抱歉囉（笑）


可能會上傳彩排的模樣的照片也說不定喔★

--
日文尚在學習中，如有錯誤還請不吝指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.175.224.235
→ rhmg:所以說,錯過這一次至少要再等二.三年.......................
→ matsufuji:靠....我剩松浦還沒看過耶 Orz
推 AyaMatsuura: ayaya加油 <(￣▽￣)@m
推 kameelmo:所以UFA另有規劃囉  還是就放給它爛  希望不是後者 = =
→ kameelmo:總之ayaya加油啦!! 有實力的人還是不容許被雪藏的
→ eva7871:好可愛 還跟はるな愛道歉XD
推 JCJCWERR:好希望巡迴來台灣喔 ~ !!
推 starwch:突然覺得很慶幸...已經買好票去看AYAYA的演唱會...
推 rockst:＝　＝...意思是我今年沒去，就要等上三年啊 Ｔ＿Ｔ
→ becchonai:三年以後還不一定有吧...?
→ rhmg:嗯.她是說至少,最多的話..可能十年...也可能都沒了.......