濱崎步--decision 中譯歌詞

[ketsu1109 (三家家爸彥傑)]

※ [本文轉錄自 lyrics 看板]

作者: ketsu1109 (三家家爸彥傑) 看板: lyrics
標題: 濱崎步--decision 中譯歌詞
時間: Sat Sep 22 21:28:36 2007

decision
濱崎步

words: ayumi hamasaki
music: Yuta Nakano
arrangement: Yuta Nakano

假若說得太多
只會令真相模糊

語言有時十分無力
只會造成情感的阻礙

唉 請不要問我
唉 做得對不對

是的我將出發
哪怕前方 是何等
不合理的 地方
我也只能
繼續堅持做我自己
請它在你心中
悲切的迴響

青澀的我所選擇的道路
是一條無法再回頭的路

那是最初也是最後的覺悟
未來在遠方吶喊

瞧 那一天的我
瞧 用背影在頷首

是的我將出發
不回頭 不逃避
抬頭挺胸 走下去
我也只能
繼續堅持做我自己
希望有一天
你能夠了解

迎面吹來陣陣強風
寒意份外沁人肌理
此刻將瀕臨凍僵的雙手
筆直地伸向那一頭

是的我將出發
哪怕前方 是何等
不合理的 地方
我也只能
繼續堅持做我自己
我自己
必須接受這件事情

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.89.223

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.89.223
※ 編輯: ketsu1109       來自: 125.233.89.223       (09/22 21:30)
推 slynn:怎麼感覺是在說給他聽的...^^"
推 zephyr0315:推1樓O_Q... 有一點同感
推 juicyman:我很喜歡decision的歌詞，
推 tenghui:有沒有人覺得這首聽到最後面時很像"is this LOVE?"
推 ketsu1109:推樓上說的 我覺得也和kiss o' kill 很像
推 mrayu:有悲到~ 這首比talkin好听，曲風還不錯