[中文歌詞] Together When...

[Dornan (MODEL)]

作詞：浜崎あゆみ
作曲：多胡邦夫


我倆在心中
留下相同傷痕的當下
背對背不再回顧
益發堅強的向前邁進

曾經相信尋獲了
永恆不變的事物
察覺到其正逐漸改變
我倆相互遠離了一步
不久又再退後了一步
只為了不再繼續受傷

想要和你道謝
卻無法說出口
因為那彷彿就像是
永別般太令人悲傷
倘若我能浴火重生
想必會再次踏上尋找你的旅程

某日不經意的瞬間
對於自己本該選擇
那一片嶄新的風景
感到些許徬徨
彷彿如同你一般的
溫柔的風輕拂而過

想要說我愛你
卻無法說出口
但是我知道
這會是我最大的謊言也是真實
倘若我能浴火重生
想必會再次踏上尋找你的旅程

想要和你道謝
卻無法說出口
因為那彷彿就像是
永別般太令人悲傷

想要說我愛你
卻無法說出口
但是我知道
這會是我最大的謊言也是真實
倘若我能浴火重生
想必會再次踏上尋找你的旅程

想要和你道謝
卻無法說出口
因為那彷彿就像是
永別般太令人悲傷

想要說我愛你
卻無法說出口
但是我知道
這會是我最大的謊言也是真實
縱然來世我將不再會是我自己
依舊會再次踏上尋找你的旅程

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.210.235
推 octboy1978:哀傷........
推 akiehls:是在哀悼逝去的戀情嗎？或是離開自己的人？
推 miniko70:好像給長瀨的?為七年情結束下的註腳..?
→ miniko70:(雖然我覺得分手其實並沒有這麼慘)
推 evass:通常女生在剛分手時都會依依不捨o_o
推 ayumijacky:這次...應該是不會在復合了
推 shineflyo:有中譯了，感謝！似乎感懷著某些人事物。
推 HELLOMO:好悲傷.....
→ dearestcupid:好像 No way to say 跟 walking proud 的歌詞綜和版
推 Dolls:AYU近年來歌詞都常常重複到......詞窮??
→ sayaka258:主要是因為AYU的情歌主要是在抒發自己的心情吧?....
推 daisukeniwa:很多歌詞創作者的通病啊 畢竟也十年了～
推 kendawx:聽完之後真的會流眼淚