Re: [轉貼]港版的跨年DVD要全面回收了!那台灣呢?

[grandpa (阿公or爺爺)]

※ 引述《cmjkhugo (doraemon)》之銘言：
: AVEX Hong Kong公告
: 由於新增中文字幕關係
: 統一使用台灣方面製作的母帶
: 但於生產發行後 發現畫面效果未達理想 本公司現正趕製全新一批
: 亦會為已購買的顧客更換 請保留單據 並留意本網站的公佈
: 不便之處 敬請原諒
: 網址來源:
: http://www.avexasia.com/popup/ayumi_dvd/
: 那台灣呢???
: 是否也會回收畫面效果不佳的DVD呢?

轉貼自台灣avex東洋討論區
http://www.avex.com.tw/4th/forum/forum_list.asp?cateid=8&subid=&page=1&f_id=3&msg_id=16402

縮網址：http://0rz.tw/TJ4Bu

轉自RealAyu

Dear Trista(香港RealAyu版主)

相信你也知道 "ayumi hamasaki PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A" DVD 香港版
出現了問題，我們十分抱歉。事實上，因為ayu在演唱會上的MC特別多，我們希望大家
不用再一邊看著翻譯紙才理解台上的說話，所以決定採用台灣製作的DVD master來印製
香港版，可惜結果未如理想。雖然master是台灣製作的，但是我們也有責任，我們香港
沒有嚴厲監察台灣製作的master是我們不對，對大家造成不便，深感歉意。

為此，我們已經找了專業製作公司重新再做，並盡量保持質素，希望大家能夠體諒。

重新製作的DVD會有可選擇的中文字幕功能，16:9畫面質素肯定比現在的好，但我們不能
保證和日版一樣。

希望能夠在你的forum把消息傳開，讓其他fans知道，我們會為大家更換。

有些fans打電話給我們說沒有收據，不要緊的，店舖也知道我們的情況，會盡量配合，
如果實在不可以的話，可以到我們公司更換，麻煩了大家，實在對不起。

新一批DVD製作完成後，我們會在網上公布，請留意。

謝謝！

Best regards,
avex hk

-------------------------------------------
到時候台灣avex還是沒消沒息的話
就來定港版的～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.5.127
推 brianjim:這誠意實在令人感動……
推 mirrorcle:還是香港有誠意
推 jonafu29:同樣是海外分公司~怎麼差這麼多 @ @
推 mirrorcle:我決定明天打電話給台愛了 真的很不爽
推 yyqclio:到時候台灣avex還是沒消沒息的話 就來訂港版的～
→ jonafu29:YESASIA好像可以買到港版的~
推 s111121:同樣是海外分公司~怎麼差這麼多 @ @
推 drillc:台艾公告出來了,不會縮網址,在最新消息那邊
推 MarcusC:幫縮 ：http://0rz.tw/dM2Wl
→ drillc:看起來也是會重製作而且可以更換
推 a1b2a3g4h:出來了 6/5正式公告....HOUSE NATION很忙齁齁齁
→ a1b2a3g4h:可以偷偷希望小愛的DVD也可以換貨嘛 囧
推 subaru06s:給四樓：我老早就打電話過去了，不用有用的
→ subaru06s:客服很想掛斷我電話的口氣
→ ciqidog:三樓  一個是子公司一個是分公司 不一樣的
→ jonafu29:毆歐~~我搞錯了~感謝c大糾正
推 ayuta7817:至少是有希望提升品質了～台艾加油啊!!!
→ faye01:台艾人數少的可憐  卻又偏偏是她們家台灣最賺的  = =
→ bokumino:反而香港的還比較主動回應呢,真好,但沒想到是台灣出的
→ bokumino:希望我們的也是有可選擇字幕功能,看到他們上字幕的原因
→ bokumino:真感動，終於考量到這一點,邊看電視邊看字真的很麻煩
推 Qweilun:艾迴　海外應該台灣最賺錢吧　　怎麼那麼弱勒
推 drillc:因為台灣只能賣唱片,不像日本有經紀周邊的效益
→ drillc:要賺錢主要還是得靠國語藝人的經紀收益
推 clark071:不過台灣的週邊賣這麼好，應該也賺不少錢吧
推 haruka11:公告居然被刪除了!!?
推 vingpp2001:公告刪好幾天了,不過到現在還沒消息耶...