作者hisayoshi (末吉秀太親衛隊)
看板Ayu
標題[非官方中譯] RED LINE ～for TA～
時間Tue Dec 29 13:57:40 2009
浜崎あゆみ
RED LINE ～for TA～
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Tetsuya Yukumi
是我們將那一滴眼淚化為絕無僅有的祈禱
在那天的那個瞬間所目睹的奇蹟絕非夢幻
但這算不算是一種悲哀呢
畢竟終究會伴隨日常流逝
請你試著回想 當你感到絕望
你正打算要放棄的今天
是某處的某個人曾經不想放棄的明天
我會緊緊地 緊緊地握住你的手
就這樣 太陽又將昇起 我願意恭敬地接受事實
千萬不要害怕
踏出 那一步
請你試著回想 當你面臨阻礙
你幾乎就快要認輸的今天
是某處的某個人曾經想要奮戰的明天
哪怕你的手是多麼地遙遠 我們的手都牽在一起
請你試著回想 當你感到絕望
你正打算要放棄的今天
是某處的某個人曾經不想放棄的明天
我會緊緊地 緊緊地握住你的手
請你試著回想 當你面臨阻礙
你幾乎就快要認輸的今天
是某處的某個人曾經想要奮戰的明天
哪怕你的手是多麼地遙遠 我們的手都牽在一起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.129.159
推 flowercatpt:我好愛這首歌詞~~~ 12/29 13:59
推 ryo7025:這歌詞好阿!! 12/29 15:57
推 deanature:這歌詞好勵志喔！ 12/29 16:37
推 quincy1020:副歌歌詞之前日記出現過耶 超有鼓勵作用!!! 12/29 19:32
推 ayuvoguey:歌詞超好 最喜歡ayu寫這種對比的詞 超強 12/29 19:53
推 falconayu:在日記中不知不覺就有歌詞冒出來了! 12/29 19:56
推 youngandayu:感謝翻譯 01/01 21:41