Re: ["た"] ちょんちゃん said

[Dornan (MODEL)]

2010/03/19  19:56


雖然我很猶豫，
但是想想還是講出來好了。

MARON從上禮拜開始，身體就很不好。
一直沒有辦法找到病因，只好不斷去看獸醫。

直到3月15號的早上，終於知道牠是得了癌症，
所以立刻動了緊急手術。
那是個工程浩大的手術，醫生們也非常盡力，
MARON在手術過程中曾一度昏迷，但是在醫生搶救下總算是恢復了意識，
經過了很長的時間，手術總算結束了。

只是，術後康復的情況並不好。。
而且牠年紀也大了、、、
食物就不用提了，牠就連喝水的力氣都沒有。
所以牠只好一直住在醫院裡，靠著點滴和藥物撐了過來。

昨天夜裡，我去看牠，醫生這麼和我說了。

你是要牠像這樣一直待在醫院裡，
一個人孤伶伶的痛苦著，然後期待牠能靠著藥物勉強治療好，
還是要心一橫，放棄藥物治療，讓牠能不再受到藥物的副作用和負擔，
然後帶牠回去那個牠已經住習慣了的家裡？
ayu你必須鼓起勇氣下個決定。

我徹夜未眠煩惱的結論，是在今天傍晚把牠帶回家了。
我做了這個決定。

我其實並不清楚這個決定是正確還是錯誤。
只是，我想這是我和MARON一起選出來的答案，所以我不會放棄。

所謂的人生，就是一直不斷的抉擇。
我相信大家的生活一定也是每天都不停的在抉擇吧。
只是我們絕對不要後悔，好好把握每一刻，活出今日的色彩吧！！！！！！！！

我還會再回來。
下次我會和大家分享排練時的照片，請大家期待吧！！！！！！！！

--
翻譯這篇日記時，心很痛......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.210.235
推 fourleaf1027:好難過...Q_Q
推 EVASUKA:我好怕自己的狗狗也遇到這種情形 現在很惜福有牠在的日子
→ EVASUKA:希望MARON安好
推 wbest:家裡也養狗  很能體會ayu的心情
推 HINSun:看這篇日記時, 心很痛....
推 flowercatpt:我也能體會AYU的心情，希望MARON能安好
推 ayulovem:MARON加油!
推 applehsiang:希望MARON能康復>"<
推 ayulove822:連我沒養狗都難過了～何況是AYU…希望MARON安好
推 berea:god....我飆淚了....雖然說這是不可避免的，但真的很怕跟
→ berea:寵物分離的那一天來臨  Ayu好堅強！
推 globeface:如果狀況這麼差的時候，我也是會建議用支持療法就好了
→ globeface:如果切除之後還擴散，用化療真的是折磨狗狗也折磨主人
推 naini:真的很難過 雖然我家的狗狗走了好幾年 想到還是很想哭......
推 gd20060147:AYU加油!! MARON加油!!
推 ayu1115:雖然我怕狗 不過MARON加油阿!!!!
推 wjowjo:MARON加油!!  汪!!
推 killsummer:Maron...幾年前巡演DVD有牠耶....加油!
推 ryo7025:MARON超可愛的耶 我還記得它有體味呢 一定要康復阿
推 hoshiru:希望Ayu能好好陪MARON走過這一段
推 youngandayu:家裡也有養寵物的人就知道 做這種決定是很困難的 加油
推 deanature:Maron加油！
噓 ayunicole:Maron加油！ Ayu更是加油！
推 PigDs: Maron加油啊！！！！！　　
推 babylon1003:前陣子家裡也有狗狗走掉.........
推 bokumino:我雖無養狗,但看了也好鼻酸 Q_Q 狗狗加油~ayu加油
推 hamasakino:其實還會想一直養喔～ 本以為會不敢再養...