作者hisayoshi (末吉秀太親衛隊)
看板Ayu
標題[閒聊] 關於《Will》的小發現
時間Mon Dec 6 03:11:22 2010
剛剛在看電影全面啟動的DVD,看到費雪被假綁架那幕,提到了父親的「遺囑」。
我聽到他用的是「Will」這個字。對,我想到的是HEAVEN的B面曲Will。HEAVEN指的是
死後的天堂。而台灣的官方中譯把Will翻成「自願」。 如果Will在這首歌裡也有遺囑
的意思,那和HEAVEN的呼應真是妙哉。然後我再看了一次Will的歌詞,哇...起雞皮疙
瘩。
「人在旅程途中,想必能夠留意到幾度造訪的歧路。
在那裡,又能夠做出多少心聲引領的選擇呢?」
「可悲的事情是,為了自己,反而迷失自己。」
死去之後,靈魂還有沒有意志?還能不能自願? 活著的時候,意志當然是有的,
自願當然是有可能性的。 可惜的是、可悲的是,明明自己是自己,往往在很多關鍵時
刻,偏偏意志都脆弱認輸、身不由己、天不從人願、甚至喪‧失‧靈‧魂。
「無人知曉的明天,名為黑暗。我要用盡全力伸出這隻手,在你身邊立誓。」
「無人見過的景色,請你相信。那一個地方依舊虛無,我要在你身邊祈禱。」
對於死人,明天其實沒有意義,可能就是一片無盡的黑暗也說不定。 沒人知道死
後會去哪、死後又會是什麼模樣,可能根本就是人類虛無的概念也說不定。 但如果什
麼都不願意相信,黑暗的顏色會不會又更深了一點?
對於活人,誰都不知道明天會發生什麼。 把想像和憧憬拉去後,仍是一片黑暗。
如果人迷失了、悲傷了、絕望了,黑暗的顏色會不會又更深了一點? 自己的未來,只
有自己能親眼目睹。 如果夢只是夢,如果夢想只是白日夢,無限的未來只會淪為被囚
禁的虛無。(不好意思...偷挾帶全面啟動的梗XD)
「飄啊飄啊飄啊飄啊,彷如花瓣散落。搖啊搖啊,擺盪的心靈自豪揚起。」
「閃啊閃啊閃啊閃啊,彷如艷陽傾洩。晃啊晃啊,綻放目眩神迷的光暈。」
這段更是符合我幼時對於瀕死的美麗妄想。
我從沒想過,Will這首歌,可以是那麼美麗的遺囑,同時也唱出一個活著的人對
於生命的眷顧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.124.35
推 ChrismasTick:不過歌詞被你這麼一寫 我突然發現這首歌有好多歌詞 12/06 03:32
→ ChrismasTick:都暗藏著後來發行的單曲歌名歧路 心聲 自豪 綻放 12/06 03:33
推 HSNUFOX:我覺得C大說的是巧合XD 12/06 07:45
推 EVASUKA:好出色的解讀 雖然很多人不愛Will 不過真是佳作! 12/06 09:13
推 Dornan:Will超出色的 愛歌愛歌 12/06 10:06
推 Vahu:我還滿愛Will這首歌~~他沒拍成MV超可惜的 12/06 12:33
推 kowei526:原po寫得好好!! 12/06 12:57
→ dinex:本來也不愛,可是PCDL讓我愛上她了!!! 12/06 18:27
推 azurekuo1987:這解讀很好!!!! 12/07 12:17
推 c550hunter:我真的超喜歡WIll的!!! 當初超希望有MV 12/07 19:03
推 fakeayumi:我也很喜歡這首 和風讚 12/07 20:15
推 tAmoloko:我超愛WILL的!!只可惜曝光率很少> < 12/29 22:50