[新聞] 濱崎步推新輯陪歌迷過聖誕 跨刀為同門師弟製作新曲

[brianjim (brianjim)]

2010年12月9日
avex taiwan新聞稿
　
http://www.avex.com.tw/4th/artist/artist_news.asp?aid=-2038&id=1750&cateid=2

日本流行天后濱崎步在聖誕節前夕，將推出全新專輯「Love songs戀曲集」，本月
初封面照在官方網站上一公開，立即引發歌迷的熱烈討論。這次新專輯的封面照，
由知名攝影師中村和孝掌鏡，遠赴美國洛杉磯取景拍攝，展現出女性的柔和之美。
此外，濱崎步也首度跨刀擔任同門師弟AAA團員浦田直也新單曲 「Dream ON」的製
作人，期許激盪出不同的音樂火花。
　
日前以深具紀念性的第50張單曲「L」， 成功創下個人女歌手單曲25張連冠新高紀
錄的濱崎步表示： 「在發行第50張單曲和舉辦完7天特別演唱會後，心中有很多想
告訴歌迷的話，全都表現在新專輯『Love songs戀曲集』中」。濱崎步這次遠赴美
國洛杉磯錄音，並且在當地停留長達1個月的時間拍攝封面照，以及4支音樂錄影帶。
　
濱崎步不斷改寫新紀錄並帶來驚喜話題，全新專輯「Love songs戀曲集」在日本不
但發行CD+DVD和CD兩種版本，還推出日本樂壇首創的 「USB+microSD+DVD」的特別
版本，提供歌迷比CD更好的高音質享受。也是繼2009年的專輯「NEXT LEVEL新起步」
以出道10周年紀念LOGO設計的USB版本後， 又再締造另一創舉！勇於嘗試挑戰的濱
崎步，對於全新專輯非常滿意地表示： 「這是一張集結我的Love song的作品。收
錄的影像內容也相當精彩，希望能有更多人看到和聽到我的新作品。」
　
另外，濱崎步也與同門師弟AAA的團員浦田直也合作發行單曲「Dream ON」， 首度
跨刀為別人的作品擔任製作人。濱崎步和浦田直也之間以姊弟互稱，私下常使用微
型部落格Twitter連絡交流， 這次的合作企畫便是由濱崎步主動邀約的。濱崎步開
心地表示：「與年輕有才能的藝人合作，除了能獲得新的刺激，也能表現出和平常
自己作品不同的風格。」浦田則興奮地說道：「能和仰慕的同門師姐、人生的前輩，
和有如姊姊般存在的濱崎步一起合作演唱，真的是超級開心！」
　
濱崎步的第12張原創專輯「Love songs戀曲集」，CD中收錄「MOON 明月/ blossom
綻放」、「crossroad 歧路」、「L」等話題單曲並且加上新歌共16首；DVD則則收
錄3首全新拍攝，合計共8首的音樂錄影帶以及幕後花絮等豐富內容。台灣avex將於
24日同時推出CD+DVD與CD兩種版本。即日起凡預購濱崎步最新專輯任一版本，即可
於領貨時參加專屬商品的抽獎活動。詳情請上avex官網查詢：www.avex.com.tw。
而濱崎步與AAA的團員浦田直也合作的話題單曲「Dream ON」 也將於24日在台發行
CD+DVD版。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.116.195
推 unknownbeing:竟然中文翻譯是「戀曲集」!
推 labyrinth26:戀曲集~"~
→ labyrinth26:算了已經很久沒在意中文譯名了
推 evabird:我想明年就會出現"AYU50"
推 EVASUKA:那種封面需要特地去洛杉磯拍嗎
推 condition0:戀曲集........orz
推 rick1997:我也覺得這種封面到底有必要去這麼遠的地方拍嘛?!
※ 編輯: brianjim        來自: 140.114.116.195      (12/09 16:38)
→ hisayoshi:讚耶!!! 跟神曲集拼了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ hisayoshi:剛好主打歌Love song可以翻成戀曲,不會跟BALLAD情歌撞名
→ brianjim:原來是跟AKB學的！？ XD
推 roda23139:戀曲集中的新歌都還蠻不戀曲的XD
推 hisayoshi:不知情的人可能會以為又是一張抒情精選XD
→ s83314:到不如不要翻譯
推 orangejoshua:我少猜一個字....  不過個人覺得不要翻比較好...
推 HSNUFOX:封面不是要展現其實年紀已經不小了可是還是想變鄰家女孩
→ HSNUFOX:的心情嗎?
推 miloke:中譯...感覺把「集」去掉會好一點
推 ketsu1109:大概會把"Love song"這首歌翻成"戀曲"吧XD
推 EVASUKA:我覺得加「集」很棒耶   很少有人會把複數翻進去
推 hisayoshi:覺得加「集」很棒+1  能注意到+s的差別很細心
推 ketsu1109:結果大家以為是精選輯 意外大賣? XD
推 kunaaaa:只有{戀曲}的話,我後面會自動想補上1990.......= =
推 mazda6sport:這種聲音 我也不想聽好音質
→ mazda6sport:4支PV??? 後面又說3支 到底幾支?
→ labyrinth26:Last angel,Love song,do it again,Dream on四支
推 ryo7025:這次聲音比上張專輯好了吧!!!!
→ fakeayumi:也比上上張好 然後原罪應該又更好一些
推 Makaay:所以爛音質有人就想聽了? 邏輯很奇怪喔 聲音好點也被酸
推 BlackAaron:同意樓上
→ BlackAaron:幾隻mv官網就有公布了吧