[新聞] 浜崎あゆみが電撃結婚！ オーストリア人俳優と交際4ヶ月

[HoshinoAki (星野亞希)]

　歌手の浜崎あゆみ（32）が、自身のミュージックビデオ最新3部作に“夫役”で出演
したオーストリア出身の俳優マニュエル・シュワルツ（30）と近く結婚することが1日
、わかった。1日未明にツイッターで「あけましておめでとうございます。旦那はんが
、本年より、リアル旦那になりまする」と結婚を報告し、所属事務所も「本人が発表し
たことが全てです」と認めた。今後の活動予定は未定だが、引退はせず妊娠もしていな
い。
ayu在twitter的結婚報告「新年快樂。老公　今年開始成為現實中的老公了。」

(事務所承認ayu本人所發表的內容。表示:"今後活動內容雖還尚未確定,但是不會
引退目前也沒有懷孕")

浜崎あゆみの写真付きプロフィール、活動経歴一覧

　出会いは昨年8月。米ロサンゼルスで最新アルバム『Love songs』（昨年12月22日発
売）の収録曲「Virgin Road」のミュージックビデオ（MV）を撮影した際に知り合い、
10月にその続編となる同収録曲「Love song」「Last angel」のMV撮影で再開。その間
の2ヶ月間は電話やメールで頻繁にやりとりするなどして密かに愛を育んでいた。
 去年(2010)八月邂逅  在美國LA拍攝「Virgin Road」的MV時認識  之後10月又拍
攝了「Love song」「Last angel」等MV  在這兩個月之間時常透過電話和mail培養感情

　浜崎はツイッターのほかファンクラブサイトでも「突然ですが」と題して結婚を報告
。「家族への愛、仲間への愛、スタッフへの愛、そして、TAへの愛。その対象や表現方
法は違えど、愛にはさまざまな形があります。私、浜崎あゆみは、ひとりの人間として
、ひとりの女性として、もうひとつのかけがえのない愛に出逢いました。私達は今、最
も永遠に近い場所に居ると確信しています。Virgin Roadでは旦那役だったマニーが、
リアル生活にてリアル旦那になりますのだっっっ！！！！！」と喜びを爆発させた。
AYU除了在推特外也在TA上以"雖然很突然.."為題向FANS報告「對家人的愛 對朋
友的愛 對工作人員的愛 還有對TA的愛。愛的對象和表現方法有所不同，因愛是以很多
型式存在著。我、濱崎步，身為一個人，身為一個女人，又邂逅了另一種不同形式的愛
我們確信現今正身在那離永遠最近的地方。在Virgin Road裡飾演老公的Mannie，正式成為
現實中的老公囉！！！！」

　浜崎は大みそかに『第61回NHK紅白歌合戦』にトップバッターで出演、ウエディング
ドレスに身を包み客席から登場し「Virgin Road」を熱唱。その後は東京・国立代々木
競技場第一体育館に移動して、毎年恒例のカウントダウンコンサート『ayumi
hamasaki COUNTDOWN LIVE 2010-2011 ～do it again～』を行った。ライブ後のツイッ
ター報告後、ファンとのやりとりでは「なーんにも変わらないよ。私は私のままです」
とつぶやいた。
濱崎步在除夕夜紅白歌合戰中打頭陣，身著一席婚紗熱唱「Virgin Road」。
之後又在代代木舉行每年慣例的倒數LIVE
LIVE結束後，在twitter向大家報告結婚消息，回應FANS「什麼也不會改變，我還是
原來的我唷。」


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101231-00000320-oric-ent

只有特別把ayu的話翻的很仔細
其他一長串都翻大意  ><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.42
→ noblempress:天呀 是先拍MV認識的!!!!
→ noblempress:認識3個月就決定結婚了....AYU........
→ boy100626:會不會太快了~
→ noblempress:藝人閃婚潮
推 stormday:真的快了點
→ yukina530:嗯...光就時間上 不看好的一定比較多...AYU要幸福啊!!
→ noblempress:所以是先把歌詞寫好 結果老公就出現了?XDDDDDDD
→ hisayoshi:"不會引退"...嗯...其實可以去放個蜜月長假啦~~
→ noblempress:(VR的詞真的是女兒要嫁了寫給母親的話)
→ noblempress:AYU不要引退我真的很祝福他....^^
推 labyrinth26:應該下次巡迴前 他們會先去渡假吧
推 hisayoshi:我就是怕她為了顧歌迷連蜜月都犧牲了...
推 itsmaidou:可能不是每個歌迷都能馬上接受並給予祝福…我就是。XD
→ itsmaidou:我需要一點時間消化。
推 boy100626:樓上 (握)
→ itsmaidou:當然還是希望Ayu幸福快樂。
→ itsmaidou:只是太突然…我還沉浸在跨控的完美表現就來顆紅色炸彈…
→ boy100626:只是我真的傻了  原本只是看板而已  睡不著了
→ itsmaidou:我也是傻住…
→ imroro1:需要時間消化+1....目前的心情很複雜>"<
→ Joyce110:好突然QQQQ
→ noblempress:睡不著+1
推 itsmaidou:也許PV啦日記什麼的早已有跡可循，但不巧我都還沒看。XD
推 boy100626:傻住時卻顯現他和SHUYA的畫面
→ itsmaidou:不過知道消息後，覺得VR這場紅白彌足珍貴…
→ noblempress:完全想不到 這個演員老公的障眼法也太完美XD
→ pinochio1128:SHUYA失寵
→ boy100626:我的全身都被AYU嚇到了
→ itsmaidou:我倒從沒覺得她跟shuya有什麼。XD
→ noblempress:突然想到AYU的Insomnia也在鋪梗XDDDDDD 大家都失眠了
→ noblempress:想到這一切我好想大笑.....XD
推 hisayoshi:ayu之前就常在推特跟他互稱夫妻,我都以為只是開玩笑...
推 boy100626:撲 我以為你跟我有同感哩 一直環繞戀曲集  哀~
推 Heavenark:昨天才看了DVD，幕後花絮想說怎麼可以抱AYU
→ Heavenark:結果...現在真的是...真正的老公了
※ 編輯: HoshinoAki      來自: 218.211.28.42        (01/01 04:29)
推 boy100626:沉澱一下之後   AYU 祝你幸福
推 scottlu28:消化不良了..
推 puretd:祝福AYU囉 嫁掉了!
推 ayulove822:雖然我也需要時間消化，但我非常祝福她！
推 ayulovem:好突然= = 才剛到家就被嚇到
推 ayulove822:都睡了一覺醒來了，板上還89個人...XD
推 hellomo:天呀！！！！！！
推 DeepRiver226:跟宇多田閃婚一樣嚇壞所有人
推 Makaay:田田那時候還年輕啊XD
推 Makaay:Ayu 32了 女星中算晚嫁的了
推 idolkey:令人震驚... 一定要幸福啊.....
推 s8511320:目前也沒有懷孕= = 讓我爆笑了.....哈哈哈