[新聞] AYU於一月一日前往拉斯維加斯辦理結婚

[daisukeniwa (丹羽大助 fed up )]

あゆ元日ベガス入り、即ネバダ州に婚姻届

　歌手浜崎あゆみ（３２）が、米国のラスベガスで、元日結婚（現地時間）を果たし
た。２日にインターネットの会員制公式サイト「Ｔｅａｍ　Ａｙｕ（ＴＡ）」で明か
した。結婚が明らかになった１日に、夫の俳優マニュエル・シュワルツ（３０）と成
田空港から渡米。米国の元日（日本時間２日）にラスベガス入りし、その足で婚姻届
を提出して教会で結婚式を挙げた。

　結婚を表明したあゆの行動は早かった。元日の正午ごろにラスベガスに到着すると
、午後６時にはネバダ州の役所を訪れて、婚姻届を提出。その足で、街のメーンスト
リート、ラスベガス・ブールバード沿いの小さな教会で、ささやかな結婚式を挙げた
。出席者は、２人と親しい友人やスタッフら総勢１０人程度だった。

  歌手濱崎步，於美國拉斯維加斯當地時間一月一日時舉行了結婚典禮。一月二日時於
個人官方歌迷會員網站「Team Ayu（TA）」公布了此消息。還未公開此消息時，和演員
丈夫Manuel Schwarz於成田機場飛往美國，在美國時間一月一日（日本時間為二日）時
抵達拉斯維加斯，並隨即在辦理結婚手續的小教堂裡舉行了結婚典禮。

  剛表明婚訊的AYU行動非常迅速。在一月一日中午左右抵達拉斯維加斯後，晚上六點
便向內華達洲的當地公所辦理了結婚手續。隨即又在當地的主要幹道「Las Vegas
Boulevard」旁的小教堂中，悄悄的舉行了婚禮。出席婚禮的人只有兩人的親密友人和
同事總共只有大約十個人，

　大みそかのＮＨＫ紅白歌合戦で、自身のウエディングソング「Ｖｉｒｇｉｎ　Ｒｏ
ａｄ」を歌い、ウエディングドレス姿も着用したからか、あゆもマニュエルも、軽装
のままで式に臨んだという。

　挙式から約３時間後の日本時間２日午後３時すぎ。すべてを終えたあゆは、公式サ
イトに「もうすでにみんな知ってると思うけど、相手は旦那はんでおなじみのマニー
です。彼がわたしのＬａｓｔ　ａｎｇｅｌになったわけです」と、喜びのコメントを
発表した。

  在跨年夜的NHK紅白大賽中，AYU演唱自己的結婚歌曲「Virgin Road」時已經穿著婚
紗了，這次AYU和老公Manuel只穿著了輕便服裝就舉行了結婚典禮。

  舉行婚禮後約三個小時，日本時間也來到了一月二日的下午三點。完成一切的AYU也
在官網上發表了「雖然大家都應該已經知道了。我的結婚對象就是我的親愛老公Mannie
，他就是我的Last angel。」開心喜悅的訊息。

　あゆは、大みそかの紅白とカウントダウンを終えた年明けの深夜２時すぎに結婚を
明らかにした。ツイッターでも、ファンのお祝いメッセージとやりとりするだけでな
く、オーストリア国籍の夫と英語でやりとりして、早速アツアツぶりを披露した。

　実は、夫は年末に極秘来日していて、代々木第１体育館でのカウントダウンライブ
も視察していた。元日の夜には、２人で渡米。出発する成田空港で、初めて報道陣の
前でツーショットで現れた。ノーコメントだったが、腕を組み、見つめ合ってほほ笑
むなど、終始親密ぶりを隠さなかった。「結婚おめでとうございます」の声には、小
さく会釈していた。

　年始の休暇中のあゆは、しばらく新婚生活を満喫するとみられる。帰国日は未定だ
が、双方が頻繁に日米を行き来して結婚生活を送る雰囲気が漂っている。

  AYU在跨年夜紅白與跨年演唱會都結束，一月一日的凌晨兩點左右發表的結婚消息。在
推特上除了回覆粉絲的祝福問候之外，也用英文回覆了奧地利籍老公的訊息，馬上就展
現了兩人親密的表現。

  其實老公在年底便秘密來到日本，也有參與了在代代木第一體育館舉行的跨年演唱會
。在元旦晚上兩人便一同前往美國。在成田機場兩人也一同出現在記者群前，雖然沒有
發表談話，但兩人始終親密的挽著手相視談笑。對於「新婚快樂」的祝福，兩人也輕輕
的點頭回應感謝。

  新年休假中的AYU，也剛好能享受新婚生活的甜蜜。回日本的時間還未決定，但兩人
接下來的婚姻生活應該會彼此頻繁的往來日美兩國。

http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/83606/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.98.174
※ 編輯: daisukeniwa     來自: 123.194.98.174       (01/04 00:12)
推 evabird:ayu坐飛機已經跟坐巴士一樣頻繁習慣了吧XD
→ daisukeniwa:據說兩個人只穿T恤和外套就辦完結婚典禮了...
推 hisayoshi:出席的大約十個人...XDDD
推 youngandayu:比我想像的低調好多 祝福他們能得到最平凡的幸福
推 jonafu29:日本辦一場華麗到不行的婚禮嘛~~~
推 vingpp2001:這樣也好,希望他們有簡單的生活但最多的幸福
→ daisukeniwa:她最想要的幸福就是這樣低調平凡的吧 一定可以的:)
推 q4928767:趁機給自己放一個長假吧......辛苦太久了Ayu Q Q
推 ayumiwen:其實老公在年底便秘.....只有我眼睛有問題嗎XD
推 flowercatpt:樓上，我也有看到XD
推 lkknome:我也看到便秘.........XDDD
推 hisayoshi:老公在年底便秘XDDDDDDDDDDDDDDD
推 tsojiaayu:哈哈哈 便秘XDDDDDDDDDDD
推 firekent:噗....XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 HSNUFOX:笑死了XDDD  看到之後整個腹筋崩壞XDDDDD
推 heavenight:好希望看到他請其他歌手朋友們參加婚禮喔
→ heavenight:可是好像也沒有特別要好的 倖田只不過是之前一起在ms吵
→ heavenight:吵鬧鬧  不知道這次跟AAA隊長合作 有沒有機會跟倖田合
→ heavenight:作
推 evabird:內華達州欸  造型是由矢島美容室負責的嗎XD