Re: ["た"] ちょんちゃん said

[daisukeniwa (丹羽大助 fed up )]

這15年來、
2011/07/12 18:13 | ayu


謝謝你，給了我好多的幸福。

CREA在昨天，去了天國。

今天早上，在寺廟火葬了。

擁有公主般氣質的CREA，在漂亮的棺木中，

帶著非常美麗的睡臉沉睡了。

快要16年了，用這麼小的身體努力的活著，真的很謝謝你。

現在，你能夠安祥入睡了吧？

一定還會有重逢的那一天...

等到那天來臨，

現在只是短暫的離別。

さようならは、言わないよ。 （請不要說「再見」。）

還會再見面的！CREAちゃん！！！！！！！


--

CREA好像之前就生病了...?
昨天還是離開了AYU...
不過狗狗能活到這個年歲也算是長壽... :|

AYU在推特也和TA這篇一樣發布了一句「HEAVEN」的歌詞。

私のなかで、君は生きる。
だからこれから先もずっと、サヨナラなんて言わない。
R.I.P
http://twitter.com/#!/ayu_19980408/status/90753456192761856


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.190.154
推 jonafu29:R.I.P. 從出道陪她到現在Q Q
推 flutepj:真令人難過...藉由Ayu的筆名，讓她繼續活在歌曲中吧~
→ flutepj:さようならは、言わないよ。
推 youngandayu:15年真的滿久的 我們家的狗狗也十幾年了.. 難免要面對
推 nicknt0831:可不是製造百萬單曲M的作曲狗嗎?...(誤)~~願你天上快樂
→ hisayoshi:感謝翻譯!! 不好意思挑個小錯字...安"詳":p
推 puretd:看到CREA還激動了一下 沒想到是狗狗 QQ
推 julia1961112:其實 與寵物之間的感情和人類之間的感情是一樣深的..
推 akiehls:真難過.....
推 koru:XD 推文也太可愛了吧
→ nicknt0831:我們家的吉娃娃個性不像公主~卻像驕傲的臭婆娘~老是用
→ nicknt0831:下巴跟斜眼看我~~害我都跟他互瞪!!!我還會輸壘...
推 Dornan:謝謝板主幫忙翻譯~~我昨天就看到了但沒時間翻|||
推 rick1997:CREA R.I.P.
推 lengko:R.I.P.
推 gd20060147:R.I.P.
推 orangejoshua: R.I.P.
→ EVASUKA:Rest in HEAVEN!
推 amelialing:R.I.P.
推 ayulove822:真是令我又更Down了啊...Rest in HEAVEN
推 frog79110:CREA R.I.P
推 surcastrato:CREA R.I.P. 謝謝你陪我們一起度過AYU的這段時光~~
推 labyrinth26:R.I.P.
推 miss6210:R.I.P
推 ewhere:R.I.P Q^Q
推 deanature:R.I.P CREA~
推 icandobetter:R.I.P. CREA
→ aker33:R.I.P.
→ Boasoul:R.I.P  我能了解那種心情...
推 k228725:CREA R.I.P.
推 applehsiang:CREA R.I.P.
推 luffyayu:CREA R.I.P.
推 Makaay:CREA R.I.P.
推 toxd7:CREA R.I.P.
推 waterfalls:CREA R.I.P.
推 deepsubmerge:rip
推 duke30230:R.I.P.
推 vingpp2001:CREA R.I.P.
推 stevefran:CREA R.I.P.
→ GodzillaLee:Q__________Q
推 Heavenark:RIP.....
推 aiko37sg:May CREA Rest In Peace.
推 falconayu:R.I.P.