[中譯歌詞] progress

[daisukeniwa (丹羽大助 fed up )]

浜崎あゆみ
progress

作詞 ayumi hamasaki
作/編曲 Yuta Nakano


害怕單調生活的日子已成遙遠往事
複雜的每一天讓我了解什麼是悲傷
不想回頭  但還相信著的心吶喊著
「這一切並沒有什麼錯」

刻畫同樣時光  相信著同樣未來的兩人
昨日淚水和今日笑容都一樣真實
了解同樣痛苦  懷抱著相同溫柔
都變成讓我往後能繼續生存的堅強力量

如果在那個時候 那個場所戰鬥的自己
所做的一切都是為了選擇現在這個未來的話
原諒那些不願面對  置之不理  視而不見的過去
也許是因為我想被原諒吧

我們能這樣無拘無束的自由時光已成遙遠過去
只憑著天真無邪的笑容是無法跨越現在的
我們會繼續前進  即使如此也要繼續走下去
只要心中還剩下值得我們相信的事物

我說  一直以來到往後未來
我們都不曾有這麼多的冀望

刻畫同樣時光  相信著同樣未來的兩人
昨日淚水和今日笑容都一樣真實
了解同樣痛苦  懷抱著相同溫柔
一定能變成讓我往後能繼續生存的堅強力量


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.94.69
推 hisayoshi:好詞！字字沉痛血淚啊...
推 shieldsky:好痛卻又堅毅的心，Ayu引領著我不斷向前。　　感謝分享
推 flowercatpt:感覺很有堅強的力量~喜歡~~謝謝分享~
推 jackmiho:好精采的詞!!!
推 ayulove822:很令人省思的歌詞
推 liangbaby:AYU的詞寫得好棒啊~超愛!
推 deanature:配上音樂來聽 果然震撼動!!!
推 cat83425:推歌詞
推 mavis425:推歌詞!
→ EVASUKA:第一個A段歌詞 就超有感觸的...    怎麼會這樣
→ EVASUKA:狂推「但還相信著的心吶喊著：這一切並沒有什麼錯」
→ EVASUKA:看來歌詞功力並沒有隨著結婚而喜洋洋化
→ ayulove822:喜洋洋...EVA大你推的兩篇文都讓我狂笑
推 aikobz:推歌詞!!
推 fatfather:灰太狼