[中譯歌詞]beloved

[frog79110 (尼姆)]

昨日的我 還無法活得很漂亮
隨口說出的話 傷害到誰了吧

於是今天的我 被人在背後指指點點
為了避開冰冷的視線 俯下身來

唉 你看到的究竟是什麼樣的 是怎樣映入你眼簾的
唉 只想讓你知曉真相
在我犯錯的時候指責我

無論何時都不變 你還是你
就希望 就希望你在那裡
無論何時都不會變
就讓我帶著這笨拙的笑容 就讓我陪在你的身邊

如果是明天的我 就可以稍稍期待了吧
試著把嘴角 向上翹起來

唉 到現在還是有點滑稽吧 還是不夠吧
唉 只想給你看到真相
"真是呆瓜"而一笑了之

在那天的夜裡 暢談過的 夢的續集
你現在仍舊記得嗎
在什麼都沒有褪去顏色的當下
它依舊光彩奪目 支配著我的內心

唉 那怕別人否定了我
我也只想被你表揚

無論何時都不變 你還是你
就希望 就希望你在那裡
無論何時都不會變
就讓我帶著這笨拙的笑容 就讓我陪在著你…

唉 其實我知道
你根本沒有那麼堅強
雖然你沒能為我做什麼
但我會一直懷抱著你的那份心意


---------------------------------
轉貼：A STATION
資料來源：百度O吧>濱崎步吧
繁體文字：橘子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.175.88
→ ayumi102:最後一段第三句應該是"雖然我無法為你做什麼"吧?!
→ ayuvoguey:感覺好一段時間 情歌的歌詞都很相似 還是較喜歡progress
推 dorishs:我倒是很喜歡。最近有機會回憶以前的事，覺得以前真是自以
→ dorishs:為是的白目小屁孩。現在回首，當初隨口說出一句覺得沒什麼
→ dorishs:不對的話，卻常常是刺傷偶然的聽者的利刃。所以希望自己變
→ dorishs:好、變成熟，對於你所愛的人們，不只希望能一直走下去，也
→ dorishs:想要有能力去守護他們。雖然有版友覺得歌詞很芭樂，但是這
→ dorishs:類詞剛好很合我tone的吧。
推 fakeayumi:覺得剛開始兩段的歌詞不錯 後面的真的重覆率有點高@@
推 ayulove822:副歌有點弱掉 主歌的歌詞不賴
推 youngandayu:感覺 ayu 有好多個暢談夢想的夜晚...（前兩段不錯+1
推 surcastrato:AYU的歌詞重覆性有點高XDD 出現好多關鍵字XDD~~
推 RingoA:喜歡歌詞!唱法也很特別有點像以前的歌，有點像寫給歌迷聽的
推 owlonoak:這應該是唱給歌迷的歌曲 和My ALL一樣
推 julia1961112:meaning of Love+CAROLS+You were+YOU+Life...
推 EVASUKA:還沒聽這首歌 但是看到前兩段歌詞真是心有戚戚
→ EVASUKA:最近剛好正在反省自己是不是不夠體貼和珍惜
→ EVASUKA:這張自省意味似乎非常濃厚耶...明明是迷你專好像很有概念
推 surcastrato:這張算是最近少見的佳作吧 希望其他的歌也好聽
→ surcastrato:最後還是決定三版本的日版都訂了 囧~~
→ Alphaforgood:推文越來越誇張了XD
推 hisayoshi:誇張的點在??
推 shacklezone:最後一段第三句應該是"雖然我無法為你做什麼"吧?!
→ frog79110:因為這是轉貼過來的 我不知道修改妥不妥當..
→ summerday198:主歌動聽副歌無感，人聲較前兩專好，只是回不去了
推 rainHime:最後一段倒是很新... 也許她也感覺自己只是過度期盼別人
→ rainHime:的幫助....
→ rainHime:而且這歌詞跟新曲子非常搭!
※ 編輯: frog79110       來自: 182.235.175.88       (09/01 09:48)