[新聞] 濱崎步與新戀人於峇里島同住 後回東京

[grandpa (阿公or爺爺)]

http://news.mynavi.jp/news/2013/06/27/061/

浜崎あゆみ　新恋人白人男性とバリで同じ部屋に滞在後東京へ

濱崎步與白人男性的新戀人於峇里島同住後一同回東京


浜崎あゆみ（34才）が、新恋人と思われる白人男性とバリの高級ホテルで過ごす様子が
キャッチされた。

濱崎步被目擊到與疑似新戀人的白人男性於峇里島的高級飯店過夜。


　現在、デビュー15周年を記念するツアーの最中であるあゆが、束の間の休息に選んだ
のが、インドネシア・バリ島の南端に位置するバドゥン半島にある世界最高クラスのラ
グジュアリーホテル。あゆが泊まったのは、1泊70万円以上もするというスイートルー
ムだ。

現在正舉行15周年紀念演唱會途中的AYU，在中途休息期間前往印尼峇里島的南端
的"バドゥン半島"上的世界最高級的ラグジュアリー飯店度假。 他所居住的房間
是一晚要價70萬圓日幣以上的甜蜜套房。


　6月16日の早朝、ホテルに到着したあゆ。その隣にはひとりの男性が寄り添っていた
。ふたりはチェックインを済ませると足早にヴィラへ。そして20日までの5日間、その
ままほとんどの時間をこのホテル内で過ごした。

6月16日早上，到達飯店的AYU，有位男性緊跟在她身邊。兩人在完成CHECK IN之後
便直接前往VILLA休息。接著一直到20號之間的五天，幾乎都在這個飯店裡面度過。


「他にも何人かの友人と一緒にホテルに来ていたみたいですが、彼があゆの特別な人だ
ってことは、パッと見てわかりましたよ。だって、いつも隣にいるし、人目を気にして
いて、ホテル内のレストランでもわざわざカーテンで仕切ってもらって、他のお客さん
に見えないようにしていたんですから」（目撃した客）

目擊的遊客：「她好像也有跟其他不知道是誰的友人一起前來飯店，但是那個AYU
身邊的人，一看到就令人覺得是個對AYU而言非常特別的人。因為那個人一直都陪
伴在AYU身邊，一直都引人注目，在餐廳用餐的時候也特地用簾幕隔開，不讓其他
遊客看到。」


　昨年11月にバックダンサー内山麿我（＝マロ・29才）との交際宣言するも、わずか45
日後に破局したあゆ。今回ホテルで過ごした男性は新恋人だという。ふたりを知る音楽
関係者が説明する。

去年11月宣布與舞者内山麿我(MARO)交往宣言才45天就破局的AYU，這次又被爆料
與同住在飯店的男性交往。認識兩人的音樂工作關係人這麼說：

「彼はもともとあゆがロスを訪れた時にコーディネーターとして知り合った白人男性で
す。古い友人ですよ。離婚や破局を知って、心配した彼の方から連絡を入れたと聞きま
した。彼は年下ですがしっかりしているし、あゆも一緒にいると安心できるそうです。
この春頃から正式につきあうようになったみたいですよ」

「這個白人男性原本就是AYU在造訪洛杉磯時就認識的coordinator，是老朋友了。聽說他
在得知AYU離婚或是戀情破局的時候，都因為擔心AYU而時常關心與聯絡她。據悉， AYU雖
然知道對方年紀比她小，但因為跟他在一起總是能夠安心，於是在這個春天就正式開始交
往的樣子。」


　ふたりは、片時も離れたくないのか、実はバリを訪れる前から行動を共にしていたと
いう。

據說兩人似乎是一刻也不願意分開的黏在一起，事實上在去峇里島旅遊之前就已經同進同
出。


「6月14日に、あゆは韓国でライブイベントを行ったんですが、そこにも彼は付き添っ
ていましたよ」（前出・音楽関係者）

音樂關係人也說：「6月14日的韓國演唱活動，他也是隨侍身旁與AYU一同前往。」

　22日、23日と神戸で行われるライブのために、バリから帰国したあゆ。その隣にも当
然のように彼はいた。韓国、バリ、そして神戸…。10日間のラブラブ日程を終えたふた
りが帰っていったのは東京のあゆの自宅だった。

為了前往22日與23日的神戶演唱會，從峇里島回來的AYU身旁不意外地也出現了該名男子
，足跡踏遍韓國、峇里島，然後神戶...。結束10天戀愛之旅的兩人最後終於回到了東京
AYU的家。

※女性セブン2013年7月11日号

--

這是在說TIMMY嗎？前半段有點不太像，但後半段又有點像...
不過新聞沒有照片就是...
如果真的是TIMMY，應該也會直接說這位男子是AYU演唱會的合聲才對吧？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.201.161.17
推 chobits227:不就timmy嗎= =
→ grandpa:阿災  我覺得翻譯好累喔XDDD  先翻一半XD
推 ev2057:所以是與"姐妹"度假?? @@
推 s60085:timmy姐吧…
推 way1214:這篇蠻有趣的
推 malisse74:記者會來抄吧 原PO還幫忙翻譯好了 XDD
推 ineffaceable:根本就是TIMMY吧= =
推 PTTOnline:上次拍到ayu&Maro的雜誌有拍到，不是timmy
→ PTTOnline:我猜最近會宣佈要發片了吧
推 hisayoshi:已經宣佈了啊。
http://0rz.tw/fLRBc   八卦雜誌照片
來源  http://0rz.tw/wze7u  For"A"ver Club粉絲團專頁
※ 編輯: grandpa         來自: 122.201.161.17       (06/27 17:27)
推 hemble:這…誰啊=_= 單就照片的男生長得滿像國外專屬的保鏢耶
推 vingpp2001:前面很像在講Timmy,真奇怪?照片很像保鑣阿??
推 fatfather:發片期間限定新聞。
→ zasaz:自從離婚後再加上maro亂入 從此很討厭有關濱崎步緋聞的新聞
→ pinochio1128:新歌不會又是love系列吧...
→ grandpa:說不定這次是hate fisrt time系列
→ ineffaceable:看照片好像保鑣= =
推 ayumijacky:是「first」......
推 azurekuo1987:這該不會就是專心寫歌詞的原因吧!!!!!!!!!
→ azurekuo1987:不要再來個love的傳說了...
推 hisayoshi:again & again XDDD
推 roda23139:下一張專輯名稱 first love
推 roda23139:形象每況愈下 下一張總銷卡在四萬九吧ㄏㄏ
推 PTTOnline:1保鏢去年就換了，不是照片的
推 ayumijacky:是Last love..........