Re: [問題]想問一下...Azuki是小紅豆的姓嗎...or. …

[kotaro (紫色頭髮的少年)]

※ 引述《lovie (^^)》之銘言：
: as title

小紅豆的本名：野山あずさ(野山 梓，Noyama Azusa)

小名叫あずき(小豆，Azuki)←台譯「小紅豆」



至於「紅玉」是那來的...衛視取的

(因為小紅豆是小健看錯名字才叫出的小名，日文裡「さ」和「き」非常相像，

 衛視也找了一個跟「豆」比較像的「玉」來換...)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.96.176
※ 編輯: kotaro          來自: 218.166.96.176       (02/10 04:19)
→ lovie:原來是降喔...謝謝  ^^