中視校園漫畫大王

[KamiyaKaoru (神谷薰)]

好不容易等到電視重播
覺的有得看就好
沒想到它竟把大阪翻成北平
真是夠了
什麼爛翻譯嘛

--
半徑3メートル以內の世界でもつと
もつとひつついてたいのさ
かわりばんこでぺダルをこいで
わじぎのひまわり通り越して
ぐんぐ風わのみこんで
そう飛べそうじやん

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.243.52
推 myutwo150:很久以前動畫就是這樣翻的了Orz
推 garywhite:那不過是電視公司懶的改-_-|||
推 ikaridon:電視首播就吵過了(茶) 不過DVD倒是沒問題
推 hbstudio:DVD再有問題我就要去跳河了..第三集開工啦
推 yotsuba:樓上的　加油加油加油!!^^