大阪變釜山了<0>

[terra03 (叫愛理都是大小姐)]

韓國人好樣的
那釜山的便當一定有泡菜吧
http://0rz.net/e21Nc

--
個人:         天空部落相簿:http://album.blog.webs-tv.net/terra
                  HP貼圖區:http://terra03.littleorange.net/HP/futaba.htm
共同創作Blog:     chat ACG:http://chat-ichigo.blogspot.com/
         Japan Entertainer:http://japan-entertainer.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.93.182
推 discoveryray:春日步 變 孟純情..... 囧rz 比台灣還誇張
推 terra03:孟吉叫做將軍 XD
推 weshiao:囧到一個地步啊  囧
推 eookg:大阪又純情又宅
推 GRAYGHOST:我無法想像當我看到那個版本的播出的當下我會有什麼反應
→ GRAYGHOST:誰!?誰在我手上放了把柴刀!!?
推 mstar:不是起床用的菜刀嗎？ XD
→ LebronKing:木村是　變態植XD
推 newgunden:原來中視的等級跟韓國一樣
推 isa22:這...到底是怎麼翻的呀?
推 neowu:整個改寫了吧,韓國仇日,所以很多東西要"去日本化"?
→ neowu:這種翻譯有點像台灣早年把日本人的名字硬改成中文
→ neowu:東京改成台北,大阪拗成高雄,沖繩變成澎湖
推 magisterMAGI:姬亂馬 葉大雄 怪醫秦博士