推 mepass:北平.....(/‵Д′)/~ ╧╧ 06/24 16:18
→ cuteman0725:北平是怨念啊...當時的中視 明明板子上都寫大阪了 還 06/24 16:18
→ cuteman0725:翻成北平 06/24 16:18
推 mart9266:又多了天江衣了... 06/24 16:19
→ libramog:怎麼追加的都是蘿-.- 06/24 16:21
推 ikaridon:記得那天的巴哈GAMEAC也突然一堆文章卯起來叫 06/24 16:23
→ ikaridon:此後我開始覺得該板討論素質發生微妙的轉折.... 06/24 16:24
推 jamee:我沒記錯的話..笑漫出來比較早, 幸運星比較晚. 06/24 16:33
→ jamee:笑漫2002出第1本單行本, 當時是在電擊大王連載. 06/24 16:34
→ cuteman0725:對...我比喻的順序怪怪的 "和幸運星如出一轍" 應該是 06/24 16:35
→ cuteman0725:"和笑漫如出一轍" 但...現在版眾對幸運星印象比較深刻 06/24 16:36
→ cuteman0725:所以反過來舉 06/24 16:36
推 jamee:我覺得主要是笑漫的漫畫和動畫差太久了, 沒有搭上順風車. 06/24 16:36
→ jamee:而且, 笑漫比較沒那麼好笑, 比較偏向治癒系, 而就有人拿女子 06/24 16:37
→ jamee:打錯, 是後來有出SR, 因為名字相似, 就有人拿這兩部來比較. 06/24 16:39
推 sdhpipt:我是覺得北平版的翻譯很有趣啊 不知當時怎麼那麼多人反彈 06/24 16:39
推 sdhpipt:其實就跟兩津勘吉翻成台語是差不多的 06/24 16:41
→ cuteman0725:應該是第二話 春日步 最後 加 大阪 的字幕 和北平所造 06/24 16:41
→ cuteman0725:成的怪異有關吧... 06/24 16:41
→ cuteman0725:就我看來 笑漫和LS都偏治癒 但現在的K-ON就真的好笑.. 06/24 16:42
→ cuteman0725:雖然方向不太一樣就是。。。 06/24 16:43
推 libramog:向陽素描的治癒度更高阿 -.-....新房電波都檔不住 06/24 16:44
推 Legault:幸運星會紅感覺和動畫比較有關?笑漫感覺在動畫出之前就紅 06/24 17:12
→ Legault:了…而且我覺得笑漫的笑點比幸運星要大眾化一點 06/24 17:12
推 rofellosx:還有出同人遊戲 排球 06/24 19:03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.120.96
→ cuteman0725:轉過來純綷是為了懷念... 06/24 22:59
推 im155077:好像記得有丟雪球遊戲? 06/24 23:13
推 mstar:有,玩法類似紅白機的「坦克大戰」 06/24 23:15
推 kennygod:超多同人吧 連賽車都有 07/08 23:34