Re: [閒聊] 第9集,小岩井亂講話

[HongChie (喵喵愛吃奶油)]

因為用推文有點長有麻煩
所以就用回文好了
******************************************************************************

看到文章下的推文
有提到靴和鞄~就是中文的鞋子和皮包

想到之前看烏龍派出所漫畫
忘了哪一集了

大原部長就把這兩個字弄錯
然後就被兩津一直嘲笑~連中川都在旁邊偷笑

會不會這兩個字在日本常常會被看錯
所以小岩井故意說錯來製造笑點

※ 引述《needhp (食屎人)》之銘言：
: 就是小岩井帶四葉去逛街的那一話
: 明明四葉指著的商店是賣包包的
: 可是小岩井卻說是賣鞋子的
: 小岩井真的很不正經啊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.124.45
→ hbstudio:不是，真的就是翻譯看錯字而已。
推 oldfish1:辛苦了
推 sakusa:做蒟蒻辛苦了！！
→ needhp:做蒟蒻的都可以認識正妹哦XDDDD
推 Kakehiko:做蒟蒻的會有三姊妹幫你打掃家裡 代價只要三杯咖啡
推 amaranth:要五杯喔,前兩杯用來打翻當祭品XD
推 jazzycat:所以是打翻兩杯來召喚三杯XD