[閒聊] 藍寶基尼 美麗

[mstar (Wayne Su)]

 在第四集，巨無霸遇到美麗時說「藍寶基尼美麗今天是女孩子啊」
 之前都不以為意，偶然看到藍寶基尼的介紹才知道有梗

 美麗的日文原名是「みうら」，寫成羅馬拼音是 Miura

 正好藍寶基尼有個車款叫「Miura」
 http://en.wikipedia.org/wiki/Lamborghini_Miura

 (並非該車設計者是日本人，那名字而是來自西班牙專產猛牛的牧場)

 所以是巨無霸(作者)拿她的名字(姓?)開玩笑，翻成中文後就看不出來了


--
 你怎麼這麼綠啊！ ←  藍色黨blahblah..   綠色黨blahblah..  →  你怎麼這麼藍啊！
     \               /                                  \              /
       ○         ○                                      ○        ○
 藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠    藍 <<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>> 綠
  「政治單細胞生物」的眼光見解：只要光譜不夠近不同邊者，就算再中肯一樣是敵人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.177.223
推 mackywei:原來如此....^_^;;;
推 AizawaSayo:有在玩GT5的就知道這台車
推 weshiao:長知識
推 GriefSeed:XD
推 mamieg:不過小學生 美麗聽的懂這梗也很厲害耶！！！
推 horseorange:原來是這樣 我一直不知道他怎麼這樣叫她
推 taikobo:推看板長知識
推 conancy:長知識推~雖然我根本已忘了這句話...