[情報] 141028 B.A.P 11月開始進入休息期

[kenforgood (我們都是孤獨的。)]

各位BABY們大家好，
這裡是TS公司，感謝大家對B.A.P的支持，這邊公告一下B.A.P的行程計畫。
B.A.P和TS到目前為止都很努力想達到理想的目標;以長期目標來看，B.A.P需要足夠的時間
休息和充電來消化目前這緊湊的行程。因此，我們決定自墨西哥音銀行程結束後，將暫停
最少化B.A.P的行程，藝人的狀態是我們最關心的問題。

我們很抱歉通知大家2014南美演唱會將取消，我們知道很多BABY在等待著B.A.P，但我們更
希望B.A.P未來能以更好的狀態來表演，希望BABY們能諒解。

希望能接受我們的道歉並請持續關注B.A.P，等待B.A.P回歸的那一天。
我們保證B.A.P會以最好，最純粹，最完美的狀態和舞台回歸。
謝謝你們的關注，再見。


fr:B.A.P facebook
eng-ch kenforgood



略翻一下公告...
孩子們辛苦了，等待你們回來的那一天。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.132.121
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1414428084.A.EF3.html
推 xiang0626   : 謝謝翻譯QQ 孩子們就好好休息吃好的玩好的，我們會
→ xiang0626   : 耐心等的！只要你們好好的就好T^T
推 giny0726    : 一路衝了兩年多，是該休息休息了
推 janlee      : 休息後，要好好的回來喔！Fighting~~
推 none024     : 無限期延期 T.T 孩子們好好的休息，充飽電再回來吧
→ none024     : 我們會一直在這裡等你們啊，不要擔心!!
推 relia       : 好好休息~~充電後 CHU八~~~~~(出發XD)  (淚奔
推 saluti      : 請ㄧ定要回來…會等你們的QQ
推 ryoheichiba : 好好休息 等你們回來!!
推 akjj126     : 無限期延期讓人聽了有點恐慌>"< 請一定要回來!!!!
推 imsh727     : 我會乖乖等你們！我們在演唱會約訂過的！我們不會
→ imsh727     : 變心！！ 拜託一定要回來~~ 好好休息  活蹦亂跳的
→ imsh727     : 回來唷 TTTT
推 elenuial    : 一定要回來Q_Q
推 Lanew1146   : 好好休息然後等你們回來!!!
推 fionaliu    : 從出道從現在兔子們真的都沒休息，可能是公司野心
→ fionaliu    : 過大，每年的全球巡演 不間斷的CB 真的滿累的
→ fionaliu    : 這時候只能相信TS跟B.A.P!!!! 公司這麼用力裁培他們
推 wcash       : 其實暫緩腳步發片速度慢一點，歌迷應該也不會說什麼
→ wcash       : 還特地發聲明稿，給人一種不太妙的感覺
推 Bananab2uty : 應該是私底下發生什麼事  只能用暫停活動來拖延
→ Bananab2uty : 否則兩年沒休息  行程都排滿突然這麼佛心
→ Bananab2uty : 蠻沒說服力的XDDDD
→ wcash       : 尤其前陣子鄭大賢的推特，很難不讓人多聯想...
→ wcash       : 但至少TS願意出面解決，而不是就這樣擺爛下去
推 hevxca      : 只能希望這個公告能讓事情往好的方向發展了..
推 furong814   : http://ppt.cc/15GF 力燦 http://ppt.cc/nJlY ZELO
推 furong814   : ~今天仁川機場照
→ furong814   : 安靜的等著他們吧，臆測有用嗎? 難道希望猜對嗎
推 xiang0626   :  http://i.imgur.com/B4bMvmy.jpg 看著哥哥們的笑臉
→ xiang0626   :  然後靜靜等待<3
推 imsh727     : 力燦的笑好療癒呀~~~~~~
推 hevxca      : 想看笑臉啊~~墨西哥公演加油!!!!
推 xiang0626   :  http://i.imgur.com/ylBQ89v.jpg  沒睡醒的鐘業也
→ xiang0626   : 好萌QQ
推 imsh727     : http://imgur.com/ND7HrBt
→ imsh727     : http://imgur.com/pnb3fi1
→ imsh727     : 大賢和永才 頭髮同部 好Q
推 TsaoCCFGOGO : 好好休息吧！Fighting!!
修改了一些語意文字喔～
謝f版友來信提醒～
※ 編輯: kenforgood (123.194.132.121), 10/28/2014 14:07:52
推 squallpei   : 只能等待了...要好好休息喔！
推 min615      : 孩子們好好休息～等你們
推 victorwater : 不要一直說發生什麼事了好嗎，往好的地方想也許公司
→ victorwater : 只是怕他們休太久，飯會覺得很怪，才發文的
→ victorwater : 另外公司不佛心又能怎樣，團員累了公司硬幹有用嗎
推 jt5306kimo  : 等B.A.P回來，都約定好了啊～還要再來台灣，好好休
→ jt5306kimo  : 息吧！
推 BoA60282    : 既然都說無限期了，希望他們能充分休息個半年到一年
→ BoA60282    : 回來時再給我們歌迷更讚嘆的作品吧~上次的台灣場超
→ BoA60282    : 用心的！這麼有舞台魅力的年輕團，一定要走得更長。
推 linda0076   : 若聲明內容屬實 那還真是不錯但亂來的公司XD"
推 kyu520di    : 終於可以好好休息了!!BABY們會乖乖等你們回歸的呦((
推 yysmato     : 好好休息~Baby會等你們回來的!!!