[推特] 110925 振永推特更新

[newshizu (MASARI)]

沒關係 會更好的!

(約韓國時間01:40)

聽說是在回覆Block.B成員宰孝的推特 所以附上

雖然有點晚了 醬油炸雞 對不起!T
以後會更加注意的Block.B 
B1A4朋友們 對不起!
Beautiful Target 會好好地應援的 Fighting!!顆顆
(約韓國時間01:53)

這個 發生什麼事了呢TT 我們很開心地吃了醬油炸雞!
我們也會幫你們應援!Fighting!
(約韓國時間02:19)


--------------------------------------
FR:JinYoung&Jaehyo's Twitter
翻譯:newshizu@PTT_B1A4
轉載請註明來源&翻譯者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.235.201
推 cat83425:什麼意思呢@@?
※ 編輯: newshizu        來自: 220.136.235.201      (09/25 01:29)
推 katmay:大家都在問 XDDDDD   結果好像只是鄭leader給BANA的應援~
推 key780125:他又推了XDDDDD
推 katmay:所以原來不是給 BANA 的是給 Block B 的~ XDDD
推 kana0319:好像是有人把當時的場景截下來PO在韓國某有名的討論區，
→ kana0319:然後弄得好像 Block B是故意想陷害B1A4，結果Block B現在
→ kana0319:被網民罵得很慘.....@@
推 lesley2836:什麼場景?? 我一整個完全看不懂欸@@ 呵
推 Lisrad:http://ww1.sinaimg.cn/large/73c3cdd4jw1dlh8swfzrlj.jpg
→ Lisrad:英文詳情版 http://tinyurl.com/3r6dzyn 中文簡略版
推 kana0319:就Match Up 互相找對方指定的食物那邊~
→ Lisrad:http://tinyurl.com/3wdgbgw
推 lesley2836:是說Block B也好不容易在新團中崛起的呢...>"<
推 kiyosummer:天啊怎麼會搞成這樣...@@
→ kereil:覺得那只是年輕人之間調皮 而且做節目嘛 不要太認真
推 katmay:U-Kwon 也在推特上道歉了 @@~
→ katmay:其實這真的沒什麼, U-Kwon是為了好玩, 製作組也是為了趣味,
→ katmay:拿這件事來大做文章的人我覺得稱不上是 BANA~
→ katmay:不過看了一些評論感覺 BANA 好像跳進黃河洗不清 @@~
推 lesley2836:其實也不一定是BANA 也有可能是不喜歡Block B的人PO的
→ lesley2836:是說給他們一些警惕是好事 畢竟也只是新人
→ katmay:但我看到某些 BBC 評論把這筆帳算在 BANA 頭上 (囧)
→ katmay:這種事情也沒什麼好警惕的啊XDD 綜藝節目又不能都正經八百~
→ lesley2836:只是希望這件事情能快點過去阿~~~這種事對雙方都不好!!
→ katmay:如果我們家的孩子都不能動以後哪個節目還敢請我們家孩子去?
→ katmay:我也認為對兩方都不好,所以才說挑起這件事稱不上是BANA >"<